1
00:00:15,593 --> 00:00:17,804
ñøèé ååìè ãéñðé
:îöéâéí

2
00:00:23,392 --> 00:00:25,477
åéï ãéæì

3
00:00:27,729 --> 00:00:29,731
"âáø îé ùîèôìú"

4
00:00:38,747 --> 00:00:40,082
!ä÷ùá

5
00:00:41,834 --> 00:00:43,002
.æä äàéù ùìðå

6
00:00:43,335 --> 00:00:44,712
.ôøåôñåø äååàøã ôìàîø

7
00:00:45,379 --> 00:00:47,965
äåà ðçèó òì éãé
.çáåøú îåøãéí ñøáééí

8
00:00:48,882 --> 00:00:52,428
,éãåò ìé ùàðçðå òøéí ëáø 72 ùòåú
.àáì àðé ãåøù áéöåò îåùìí

9
00:00:53,220 --> 00:00:54,263
.ìà ôçåú

10
00:00:58,392 --> 00:01:02,062
,ìàåéá éù ñôéðä
.Ê4 àåôðåòé-éí åîñå÷

11
00:01:02,605 --> 00:01:05,149
àáéà àúëí òã
.ìèååç äøãàø ùìäí

12
00:01:05,399 --> 00:01:06,900
.îùí åäìàä úîùéëå áöìéìä

13
00:01:07,151 --> 00:01:11,195
,"áøâò ùðâéò ìîèøä. "øã 1
.øã 2", úçñìå àú ëåçåú äìéååé"

14
00:01:11,362 --> 00:01:15,033
,àðé àèôì áîñå÷
.åàðé àîöà àú äôøåôñåø

15
00:01:15,491 --> 00:01:18,786
.øã 3", öåø ÷ùø òí äîñå÷ ùìðå"
?áøåø

16
00:01:18,995 --> 00:01:20,038
.ëï, äîô÷ã

17
00:01:20,163 --> 00:01:22,081
.áøåø? -ëï, äîô÷ã

18
00:01:22,290 --> 00:01:25,793
.àðçðå àðùé öôøãò
.æä îä ùàðçðå òåùéí

19
00:01:47,607 --> 00:01:50,234
ñøèå ùì àãí ùð÷îï

20
00:01:52,111 --> 00:01:54,155
ìåøï âøäàí

21
00:01:55,573 --> 00:01:58,284
ôééú' ôåøã

22
00:02:23,058 --> 00:02:25,227
áøéèðé ñðåàå

23
00:02:27,104 --> 00:02:29,231
î÷ñ ú'ééøåè

24
00:02:36,863 --> 00:02:38,615
ëøéñ ôåèø

25
00:02:39,700 --> 00:02:41,910
îåøâï éåø÷

26
00:02:45,455 --> 00:02:47,416
ñ÷åè úåîôñåï

27
00:02:55,424 --> 00:02:57,342
÷øåì ÷ééï

28
00:03:02,014 --> 00:03:04,557
áøàã âàøè

29
00:03:36,422 --> 00:03:38,174
.øã 2", òìä ìñôéðä"

30
00:03:38,341 --> 00:03:40,509
àðé àèôì áùðé äãôå÷éí òì
.àåôðåòé-äéí

31
00:04:23,426 --> 00:04:24,552
.îöàúé àåúê

32
00:04:27,764 --> 00:04:29,599
.ñâï ùééï ååìó, çéì äéí ùì àøä"á

33
00:04:33,144 --> 00:04:34,479
?àéôä úé÷ äîñîëéí

34
00:04:35,939 --> 00:04:38,566
.îàçåøéê
.àðé îîù ùîç ìøàåú àåúê

35
00:04:39,150 --> 00:04:42,320
ìà çùáúé ùàæëä ìøàåú ùåá
.àú äîùôçä ùìé

36
00:04:42,404 --> 00:04:45,532
,àðé àåöéà àåúê îëàï
.àáì áãøê ùìé

37
00:05:06,427 --> 00:05:08,095
.úåãä ùäéöìú àú çéé

38
00:05:08,387 --> 00:05:10,681
àí äééúé îòæ ìîåú, àùúé äééúä
îçñìú àåúé

39
00:05:11,890 --> 00:05:13,392
.ñúí áãéçä

40
00:05:13,517 --> 00:05:15,728
àðé éëåì ìäú÷ùø ìàùúé ìäåãéò
?ùàðé áñãø

41
00:05:17,438 --> 00:05:19,648
÷éáìúé äåøàåú îôåøùåú
,ìçìõ àåúê îëàï áøéà åùìí

42
00:05:19,815 --> 00:05:21,233
.àðçðå çééáéí ìæåæ

43
00:05:21,358 --> 00:05:23,652
.àðé áøéà åùìí. áá÷ùä
.äéà çåùáú ùàðé îú

44
00:05:25,654 --> 00:05:26,864
.úòùä àú æä îäø

45
00:05:28,240 --> 00:05:30,951
.æåàé, ñú, ìåìå, ôéèø, èééìø

46
00:05:34,580 --> 00:05:36,040
.æä òåáã áäôòìä ÷åìéú

47
00:05:39,043 --> 00:05:40,169
.àìä äéìãéí ùìé

48
00:05:42,087 --> 00:05:43,464
.àúä úàäá àåúí
.äí ðäãøéí

49
00:05:44,924 --> 00:05:47,009
.àðé áñô÷. áåà ëáø

50
00:05:48,844 --> 00:05:52,806
àðçðå ëîòè îåëðéí. úï ìðå òåã
.ùðééä

51
00:05:59,103 --> 00:06:00,146
!ôøåôñåø

52
00:06:03,107 --> 00:06:04,609
.ìàçø çåãùééí

53
00:06:08,363 --> 00:06:10,281
.äøåôà àåîø ùäçìîú ìâîøé

54
00:06:10,531 --> 00:06:12,158
.äééúé öøéê ìäùúçøø ëáø îæîï

55
00:06:12,784 --> 00:06:14,661
àðé éåãò ùëîä øàùéí
.éòåôå áâìì æä

56
00:06:14,744 --> 00:06:16,120
.çèôú ëãåø

57
00:06:16,496 --> 00:06:20,458
àðé î÷áì àú îìåà äàçøéåú
.òì îä ù÷øä ìôøåôñåø

58
00:06:21,042 --> 00:06:25,046
ôìàîø äéä äîåîçä äèåá áéåúø
.ùì îùøã ääâðä

59
00:06:25,296 --> 00:06:27,632
äåà òáã òì úåëðä
ìòøáåì ÷åãéí ìùéâåø

60
00:06:27,840 --> 00:06:29,550
èéìéí âøòéðééí áùí
("âåñè" ("øåç øôàéí"

61
00:06:29,634 --> 00:06:31,552
øàùé úéáåú ùì îòøáì
.îùâø èéìéí îåðçéí ìâåáä øá

62
00:06:31,636 --> 00:06:33,596
"ôåìñ àçã ùì "âåñè
éëåì ìîðåò îëì àøõ

63
00:06:33,680 --> 00:06:35,265
ìùâø àú äèéìéí
.äâøòéðééí ùì òöîä

64
00:06:35,390 --> 00:06:37,475
äñøáéí ùçèôå
àåúå çùáå

65
00:06:37,558 --> 00:06:39,852
ùäúåëðä ðîöàú
.áúé÷ äîñîëéí äæä

66
00:06:41,271 --> 00:06:42,814
äúåëðä òãééï
.ðîöàú áî÷åí ëìùäå

67
00:06:44,440 --> 00:06:46,109
.ìëï àðé ùåìç àåúê ùåá ìîùéîä

68
00:06:47,485 --> 00:06:49,487
,àðé éåãò ùîòåìí ìà àéáãú çééì
.ùééï

69
00:06:49,862 --> 00:06:51,781
äééúé òí àáà ùìê
.ëùäåà ô÷ã òì äîçì÷ä

70
00:06:51,906 --> 00:06:53,615
...òí ëì äëáåã

71
00:06:54,574 --> 00:06:56,535
áåà ðòæåá àú àáà ùìé îçåõ
.ìòðééï

72
00:06:56,660 --> 00:06:59,079
àðé ø÷ àåîø ùæä éëåì ì÷øåú
.ìèåáéí áéåúø

73
00:07:01,081 --> 00:07:02,124
.åàúä äèåá áéåúø

74
00:07:02,666 --> 00:07:05,752
àðé æ÷å÷ ìîéùäå ùàåëì ìñîåê òìéå
.áòðééï äæä. åàðé áåèç áê

75
00:07:06,587 --> 00:07:08,630
.áñãø, ààøâï öååú

76
00:07:08,839 --> 00:07:11,425
.ìà, æàú ìà îùéîä îäñåâ äæä

77
00:07:11,592 --> 00:07:14,052
æåäé îùéîä áòãéôåú òìéåðä
.ùì äôðèâåï

78
00:07:17,389 --> 00:07:19,933
ìôðé éåîééí äú÷ùø àìéé
.àãîéøì áìééø

79
00:07:20,225 --> 00:07:22,603
àìîðúå ùì
.äôøåôñåø äú÷ùøä àìéå

80
00:07:23,437 --> 00:07:27,107
äàéù ùäøâ àú áòìä çåùá áååãàé
.ùäúåëðä òãééï ðîöàú ááéú

81
00:07:27,316 --> 00:07:29,443
.àåìé äéà ùí åàåìé ìà

82
00:07:30,235 --> 00:07:33,530
ðîöàä ÷åôñä ùäåô÷ãä áëñôú
.áöéøéê òì ùîå ùì ôìàîø

83
00:07:33,697 --> 00:07:36,867
äèéìå òìéé ììååú àú âá' ôìàîø
.ìùí ëãé ìäåöéà îä ùéù á÷åôñä

84
00:07:37,701 --> 00:07:39,578
.àðçðå î÷ååéí ùäúåëðä ðîöàú ùí

85
00:07:40,412 --> 00:07:43,248
áéðúééí, îéùäå öøéê
.ìùîåø òì äéìãéí äàìä

86
00:07:43,540 --> 00:07:48,420
æä äâ'åá ùìê. åëùúäéä ùí
.úçôù âí àú äúåëðä äîåñúøú

87
00:08:16,155 --> 00:08:19,408
!àúä áèç ñâï ååìó
.äåãéòå ìé ùàúä òåîã ìäâéò

88
00:08:20,576 --> 00:08:23,037
.áåà úëéø àú ùàø äçáø'ä

89
00:08:25,248 --> 00:08:28,042
éìãéí! úæéæå àú äúçú ùìëí ìëàï
.åúâéãå ùìåí

90
00:08:30,628 --> 00:08:32,213
.ëáø äéëøú àú ìåìå

91
00:08:32,672 --> 00:08:34,632
.úëéø àú æåàé, ñú åôéèø

92
00:08:36,175 --> 00:08:40,471
.éìãéí, æäå ñâï ååìó
.äåà éâåø àéúëí ëàï áæîï äéòãøé

93
00:08:44,642 --> 00:08:46,560
...æàú äìâä... åèééìø

94
00:08:47,395 --> 00:08:49,104
.âáéøúé. úéðå÷

95
00:08:49,938 --> 00:08:51,189
.ùîìä éôä

96
00:08:51,982 --> 00:08:55,235
.úåãä. éù ôâéùä òí ä÷öá äòøá

97
00:08:55,402 --> 00:08:57,070
.àðé øåöä ìäéåú ðøàéú èåá

98
00:08:59,698 --> 00:09:02,284
...î÷éà ùìùåìéí ÷èï

99
00:09:08,456 --> 00:09:10,000
.éù ìê îùôçä ðçîãä

100
00:09:11,084 --> 00:09:14,754
.ä÷èðéí òãééï ìà ÷ìèå àú æä

101
00:09:16,047 --> 00:09:17,757
.ìæåàé åìñú äëé ÷ùä

102
00:09:19,634 --> 00:09:21,386
.äí ìà àåäáéí ìãáø òì æä

103
00:09:22,345 --> 00:09:23,722
.æä áèç ÷ùä ìëåìëí

104
00:09:24,014 --> 00:09:25,890
.äååàøã ìà äéä äøáä ááéú

105
00:09:25,974 --> 00:09:28,101
áâìì äòáåãä ùìå
.äåà ðñò ìëì äòåìí

106
00:09:28,184 --> 00:09:31,187
äåà äéä ðåñò
.ì-7 çåãùéí áëì ôòí

107
00:09:31,479 --> 00:09:33,148
.àðé éëåì ìäáéï àåøç çééí ëæä

108
00:09:35,859 --> 00:09:39,779
.ìôðé ëùáåò, äééúä àöìðå ôøéöä

109
00:09:40,363 --> 00:09:43,533
àó-àçã ìà äéä ááéú. ìà ñéôøúé
.ìéìãéí ëé ìà øöéúé ìäôçéã àåúí

110
00:09:44,117 --> 00:09:45,619
...âá' ôìàîø, èéôìúé

111
00:09:48,120 --> 00:09:51,248
.àðé îöèòøú, æäå âøé
.äåà äéä ùì äååàøã

112
00:09:51,498 --> 00:09:52,750
!âøé, àøöä

113
00:09:53,959 --> 00:09:55,044
.äåà ðùê àåúé

114
00:09:55,169 --> 00:09:57,046
.äåà çåùá ùäåà ëìá ùîéøä

115
00:09:57,254 --> 00:10:00,257
?âá' ôìàîø
.÷øà ìé â'åìé, áá÷ùä-

116
00:10:02,092 --> 00:10:04,595
.àðé éåöà äçåöä ìäòéó îáè

117
00:10:41,131 --> 00:10:42,299
.àúâòâò àìéëí

118
00:10:43,800 --> 00:10:45,218
.âí àðé àúâòâò àìééê

119
00:10:45,468 --> 00:10:46,970
?àçæåø úåê 48 ùòåú, áñãø

120
00:10:48,429 --> 00:10:50,682
.áéé, îúå÷, àåäáú àåúê

121
00:10:54,102 --> 00:10:56,145
.éìãéí... úæëøå

122
00:10:57,188 --> 00:10:59,899
àúí òåùéí ëì îä ùñâï ååìó
.éâéã ìëí ìòùåú

123
00:11:00,566 --> 00:11:01,859
.àîà, úéøâòé, ðäéä áñãø

124
00:11:06,823 --> 00:11:08,783
îöèòøú, àðé ìà òåùä àú æä
.ìòúéí ÷øåáåú

125
00:11:08,950 --> 00:11:10,743
.àú ø÷ ðåñòú ìëîä éîéí

126
00:11:15,498 --> 00:11:17,417
...÷çé, äìâä. -àðé ìå÷çú úéðå÷

127
00:11:22,213 --> 00:11:23,631
?àúä îëéø àú îñôøé äçéøåí

128
00:11:24,215 --> 00:11:26,676
àì úãàâé. äéìãéí éäéå
.áèåçéí àúé

129
00:11:27,552 --> 00:11:30,680
,îìàëéí ÷èðéí ùìê éäéå áñãø
.âá' ôìàîø

130
00:11:41,648 --> 00:11:44,484
.áéé-áéé, úòùé çééí

131
00:11:50,240 --> 00:11:52,951
?úâéã, éù ìê øéùéåï ìäøåâ

132
00:11:53,952 --> 00:11:55,454
.ìà, âáøú

133
00:11:55,746 --> 00:11:58,665
...çáì, æä äéä éëåì ìòæåø

134
00:12:11,803 --> 00:12:13,388
.äéëåðå ìäéåú îçåñìéí

135
00:12:19,311 --> 00:12:21,063
.äéëåðå ìäéåú îçåñìéí

136
00:12:28,362 --> 00:12:29,488
?àéôä äúéðå÷

137
00:12:40,831 --> 00:12:44,877
éù ôä îéùäå ùîáéï
?îä æä îùîòú

138
00:12:45,211 --> 00:12:49,423
?ôìéôø, ìà îåöà çï áòéðéê
.úòùä îùäå. àðé îëéðä á÷áå÷

139
00:12:53,678 --> 00:12:54,971
.úåãä, ôéèø

140
00:13:22,123 --> 00:13:23,416
.úôñúé àåúê

141
00:13:31,507 --> 00:13:32,758
!øã îîðé

142
00:13:32,925 --> 00:13:36,387
?îä àúä òåùä, ãôå÷
.æä äçáø ùìé

143
00:13:36,761 --> 00:13:39,806
?àæ àúä äôåøõ äàìîåðé
.úçæøé ôðéîä

144
00:13:39,889 --> 00:13:40,974
.ìà

145
00:13:41,057 --> 00:13:43,476
.äí ëîå ëìáéí ôøàééí
.úòùä îùäå

146
00:13:43,602 --> 00:13:46,313
.ú÷øà ìîùèøä. úæøå÷ ìäí òöí
.îùäå

147
00:13:48,356 --> 00:13:52,235
.àðé îúðöì. äééúä àöìðå ôøéöä
.àé-äáðä ôùåèä

148
00:13:52,736 --> 00:13:54,446
.àðçðå îãáøéí àðâìéú, çáø

149
00:13:55,155 --> 00:13:56,990
åá÷ùø ìñéøðåú åôðñé äîéâåï
...ùäú÷ðú

150
00:13:57,240 --> 00:13:59,200
,àðçðå áòìé îàôéä
.àðçðå îúòåøøéí îå÷ãí

151
00:13:59,367 --> 00:14:00,535
?àúä îåëï ìëáåú àåúí

152
00:14:00,660 --> 00:14:02,120
.îöèòø

153
00:14:04,331 --> 00:14:07,042
îöàðå àú æä áîñðï
.ùì áøéëú äùçééä ùìðå

154
00:14:07,792 --> 00:14:09,794
,ùîåø òì äñãø áâï äçéåú ùìê
!áééáé-ñéèø

155
00:14:12,130 --> 00:14:15,759
,îôâø! àí úéâò áé òåã ôòí
.àëñç ìê àú äôøöåó

156
00:14:15,884 --> 00:14:18,303
.îñôé÷, ñ÷åè, áåà ðìê

157
00:14:19,012 --> 00:14:21,222
.àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí
.çæåø äðä

158
00:14:22,098 --> 00:14:23,224
.úï ìé òùøéí

159
00:14:25,226 --> 00:14:26,561
.ùëéáåú ñîéëä

160
00:14:27,354 --> 00:14:29,731
.÷ãéîä, úøáéõ 20

161
00:14:30,273 --> 00:14:32,901
.àðçðå ìà áöáà ôä

162
00:14:33,360 --> 00:14:37,238
,éåôé ùì îäìê, ñâï ðçðç
.òëùéå äåà ìà éãáø àúé éåúø

163
00:14:37,488 --> 00:14:38,614
.àæ òùéúé ìê èåáä

164
00:14:38,781 --> 00:14:41,200
.æå ôìéùä ìúçåí äôøè

165
00:14:41,492 --> 00:14:45,663
.àîà ùìê çåìä îãàâä
.öìöìé àìéä åñôøé ìä àú äàîú

166
00:14:45,871 --> 00:14:49,166
.àðé áèåçä ùàúä ëáø úãàâ ìæä
!öà îäçééí ùìé

167
00:14:54,046 --> 00:14:55,547
!àúä ìà éëåì ìòùåú ãáø ëæä

168
00:14:55,798 --> 00:14:59,468
.éù ìé úåëðéåú ìîåöàé ùáú
.ëáø ìà-

169
00:15:02,513 --> 00:15:03,973
.âí àúä. ëéáåé àåøåú

170
00:15:04,932 --> 00:15:06,016
!÷ôåõ ìé

171
00:15:07,601 --> 00:15:09,770
äîùôçä äæàú çééáú ìçèåó
.èìèåì øöéðé

172
00:15:09,979 --> 00:15:13,691
àì úæåæ ìôðé ùúéëðñ ìçøéõ áñéáåá

173
00:15:13,899 --> 00:15:17,278
åúø÷åã àú øé÷åã ôéèø ôðãä

174
00:15:17,945 --> 00:15:21,782
ùìåù ÷ôéöåú, ëîå ÷ðâåøå

175
00:15:22,116 --> 00:15:26,036
...ùðé öòãéí äöéãä, ëîå ñøèï

176
00:15:26,370 --> 00:15:30,416
,ùìåùä öòãéí ÷ãéîä
öòã àçã àçåøä

177
00:15:30,499 --> 00:15:35,587
åîäø ëîå öá
.úùëá òì äâá

178
00:15:36,087 --> 00:15:37,964
...úúâìâì ëîå áåì òõ

179
00:15:54,105 --> 00:15:56,774
?îä àúä òåùä
!àúä îáæáæ àåø éåí! ÷åí-

180
00:15:57,358 --> 00:15:58,776
.äéåí éåí äîðåçä

181
00:15:59,986 --> 00:16:02,614
!ø÷ 6 ááå÷ø! àúä îèåøó

182
00:16:10,288 --> 00:16:11,372
!ä÷ùéáå

183
00:16:12,332 --> 00:16:14,292
!ääúðäâåú ùìëí ìà î÷åáìú òìéé

184
00:16:14,459 --> 00:16:19,005
,ëãé ìùîåø òì äáéèçåï
.òìéðå ìùîåø òì äñãø

185
00:16:19,088 --> 00:16:20,882
.òåã áéñ àçã

186
00:16:20,965 --> 00:16:24,052
!úäéä ëåøä-ôçí çæ÷ ëùúäéä âãåì
.ñìéçä-

187
00:16:25,094 --> 00:16:26,346
!ñìéçä

188
00:16:28,681 --> 00:16:30,182
.éù ìé ø÷ ëìì àçã

189
00:16:31,224 --> 00:16:34,728
.àúí îáöòéí äëåì áãøê ùìé
?áìé çøéâåú! ÷åìèéí

190
00:16:35,103 --> 00:16:36,146
?÷åìèéí

191
00:16:36,438 --> 00:16:39,691
.îä? ùàìúé àí àúí ÷åìèéí

192
00:16:39,858 --> 00:16:42,986
.îä? ùàìúé àí àúí ÷åìèéí

193
00:16:43,195 --> 00:16:45,072
.ìà ìç÷åú àåúé

194
00:16:45,280 --> 00:16:47,157
.ìà ìç÷åú àåúé

195
00:16:47,574 --> 00:16:49,701
.äéé, áëì äøöéðåú. îñôé÷ òí æä

196
00:16:49,826 --> 00:16:52,120
.äéé, áëì äøöéðåú. îñôé÷ òí æä

197
00:16:56,333 --> 00:16:57,459
.ôéèø ú÷ò ðàã

198
00:16:58,210 --> 00:17:00,295
!îâòéì! -ù÷è

199
00:17:00,879 --> 00:17:02,756
!ëåìí ì÷åí, âí àú

200
00:17:04,758 --> 00:17:07,803
.àìä àîöòé àéúåø
.àì úñéøå àåúí àó ôòí

201
00:17:08,345 --> 00:17:11,223
ëôúåø äîöå÷ä îéåòã
.àê åø÷ ìùòú çéøåí

202
00:17:12,599 --> 00:17:14,726
,àí àúí ðåâòéí áå
...òãéó ìëí ìîåú

203
00:17:15,602 --> 00:17:17,145
.àå ùàðé äåøâ àúëí

204
00:17:17,521 --> 00:17:20,023
àðé îòãéôä ìçúåê áðùéëä àú
.äæøåò åìà ìòðåã àú äãáø äæä

205
00:17:20,274 --> 00:17:23,944
àí àîà ôøðåàéãéú, æä ìà àåîø
.ùàðçðå çééáéí ì÷áì îîê ô÷åãåú

206
00:17:24,611 --> 00:17:26,572
úøùé ìé ìäñáéø ìê
.àú ùøùøú äôé÷åã

207
00:17:27,072 --> 00:17:31,033
,àðé àåîø ìëí îä ìáöò
.àúí îáöòéí àåúå, ð÷åãä

208
00:17:33,369 --> 00:17:37,290
àéï ìé æîï ììîåã àú ëì äùîåú
.ùìëí. àú úäéé øàù äîçì÷ä

209
00:17:38,416 --> 00:17:40,334
"...øã áééáé", "øã 1", "øã"

210
00:17:43,588 --> 00:17:46,007
?àéôä äæëø äáåâø éåúø
.äéå ôä çîéùä

211
00:17:46,716 --> 00:17:49,385
...äåà äåìê ëîå ãø÷åìä

212
00:17:49,927 --> 00:17:53,598
.áöòãéí ù÷èéí, ëîå îìàê îååú

213
00:17:55,391 --> 00:17:56,559
.äåà áçãø ùìå

214
00:18:00,688 --> 00:18:01,731
"øã 2"

215
00:18:04,025 --> 00:18:05,443
!úôúç

216
00:18:06,360 --> 00:18:07,737
!"øã 2"

217
00:18:16,370 --> 00:18:17,496
?îä òùéú

218
00:18:18,497 --> 00:18:20,041
...îä? çùáúé

219
00:18:20,207 --> 00:18:24,003
?æä îä ùàéîðå àåúê ìòùåú
?ìôøåõ àú äãìú ùìé

220
00:18:25,086 --> 00:18:28,089
.àðé éëåì ìú÷ï àú æä
.òí ôèéù åîñîøéí, æä ÷ì

221
00:18:28,173 --> 00:18:32,052
.ìà, ùáøú àú äãìú
.ìà úåëì ìú÷ï àú æä

222
00:18:33,637 --> 00:18:35,889
,àéìå äééú òåðã àú æä
.æä ìà äéä ÷åøä

223
00:18:37,140 --> 00:18:40,310
?òì îä àúä îãáø
.äééúé áùéøåúéí

224
00:18:42,354 --> 00:18:44,356
àúä éåãò ùáçééí ìà äééúé
.îá÷ùú îîê ìòæåø ìé

225
00:18:45,649 --> 00:18:47,108
.àáì çééáéí ìäòéó àåúå

226
00:19:01,456 --> 00:19:02,499
"ììà òáø ôìéìé"

227
00:19:02,582 --> 00:19:05,126
.îìëú äéåôé ùì ö'ëåñìåá÷éä"
".÷éáìä àæøçåú àîøé÷ðéú á-1995

228
00:19:05,502 --> 00:19:07,170
!äöéìå

229
00:19:08,213 --> 00:19:09,673
!äöéìå

230
00:19:12,842 --> 00:19:14,594
.îñôé÷ òí æä, ôéèø

231
00:19:17,973 --> 00:19:20,976
çééìéí èåáéí ìà
.îôçãéí îùåí ãáø

232
00:19:23,143 --> 00:19:24,728
.àðé ìà îôçãú. æä îòöáï àåúé

233
00:19:24,979 --> 00:19:27,106
îàæ ùäåà ùîò àú àáà àåîø
...ùéù øåç-øôàéí ááéú

234
00:19:27,314 --> 00:19:29,817
äåà ùí òìéå àú äùîéëä
.äæàú åøåãó àçøéé

235
00:19:30,234 --> 00:19:31,777
!äåà îùâò ìé àú äùëì

236
00:19:32,695 --> 00:19:34,113
?ôéèø, àúä øàéú àú øåç äøôàéí

237
00:19:42,329 --> 00:19:43,455
.äåà áà

238
00:19:58,596 --> 00:20:01,098
àúä ìäùàéø îâáú
.òì øöôä áàîáèéä

239
00:20:01,223 --> 00:20:03,892
.àðé ìäøéí àçøé éìãéí, ìà àçøéê

240
00:20:05,019 --> 00:20:07,187
ôòí áàä úãìé÷ âôøåø ùééöà
.ñéøçåï

241
00:20:18,324 --> 00:20:20,283
".öéøéê, ùååééõ"

242
00:20:22,493 --> 00:20:23,536
.çãùåú èåáåú

243
00:20:23,661 --> 00:20:27,707
÷éáìú àéùåø áéèçåðé. àðçðå
.øùàéí ìîñåø ìê àú ä÷åôñä

244
00:20:28,374 --> 00:20:29,417
.îòåìä

245
00:20:29,542 --> 00:20:32,837
.áøâò ùúñô÷é ìðå àú äñéñîä

246
00:20:33,171 --> 00:20:34,255
?ñéñîä

247
00:20:34,380 --> 00:20:37,258
áòìê ãøù ùîé ùéáåà
...ì÷áì àú ä÷åôñä

248
00:20:37,508 --> 00:20:40,053
.éîñåø ìðå àú äñéñîä

249
00:20:41,930 --> 00:20:43,139
...ðäãø

250
00:20:43,389 --> 00:20:45,099
?"äñéñîä äéà "øåç øôàéí

251
00:20:46,351 --> 00:20:47,477
.ìà

252
00:20:51,481 --> 00:20:53,107
!äùãéí äàìä

253
00:20:53,650 --> 00:20:55,485
!ðùáø ìé

254
00:20:58,321 --> 00:20:59,906
.úéùàøé øâåòä

255
00:21:00,365 --> 00:21:03,368
.àðé øâåòä, àðé îúôèøú

256
00:21:03,910 --> 00:21:05,703
.æä îøâéò àåúé

257
00:21:06,621 --> 00:21:08,539
.áåàé ìà ðòùä ãáøéí áçéôæåï

258
00:21:21,301 --> 00:21:23,011
!ùìà úçùáé òì æä àôéìå

259
00:21:23,470 --> 00:21:24,846
?ñâï ååìó

260
00:21:25,305 --> 00:21:26,348
.îãáøú â'åìé ôìàîø

261
00:21:26,473 --> 00:21:28,016
.îé æàú? -â'åìé ôìàîø

262
00:21:28,141 --> 00:21:30,143
.îä? -â'åìé ôìàîø

263
00:21:32,854 --> 00:21:34,565
?âá' ôìàîø. -îùäå ðôì

264
00:21:34,731 --> 00:21:37,526
?îä äøòù äæä
.äëåì áñãø-

265
00:21:38,151 --> 00:21:41,530
îöàúé àú äôåùò ùøçøç
.ñáéá äáéú ùìê

266
00:21:42,030 --> 00:21:44,074
?îé æä äéä
.ñúí àéæä öòéø-

267
00:21:45,701 --> 00:21:47,661
.àðé æ÷å÷ä ìòåã îñôø éîéí ôä

268
00:21:47,744 --> 00:21:49,746
?òåã îñôø éîéí

269
00:21:49,997 --> 00:21:51,290
?éù áòéä

270
00:21:51,415 --> 00:21:52,708
.ìà, àéï ùåí áòéä

271
00:21:52,916 --> 00:21:56,003
.ìà, àðé áñãø
...àðé ôùåè òåùä àú

272
00:21:57,337 --> 00:21:58,380
?îä

273
00:22:00,132 --> 00:22:01,174
.öøëéé

274
00:22:01,300 --> 00:22:04,344
?àúä áèåç ùäëåì áñãø
.äëåì îîù ðôìà-

275
00:22:04,469 --> 00:22:06,221
.úòùé ëì îä ùàú öøéëä ìòùåú

276
00:22:07,347 --> 00:22:08,807
.áéé, âá' ôìàîø

277
00:22:11,768 --> 00:22:13,353
.úéøâòé

278
00:22:15,563 --> 00:22:17,857
...úäéé îùåçøøú

279
00:22:28,326 --> 00:22:29,368
.äéà ðùëä àåúé

280
00:22:32,121 --> 00:22:33,289
!"øàù äîçì÷ä"

281
00:22:33,372 --> 00:22:38,085
úçæøé äðä! áô÷åãä! àú
.ìà éëåìä ìäùàéø àðùéí áùèç

282
00:22:43,591 --> 00:22:45,718
.àðé àôéìå ìà éåãò ìäçìéó çéúåì

283
00:22:47,511 --> 00:22:48,930
.àì úãàâ

284
00:22:49,555 --> 00:22:51,557
.àí äéà àåäáú àåúê, äéà úçæåø

285
00:22:54,602 --> 00:22:57,647
.ú÷ùéáå, éù ùéðåé áúåëðéú

286
00:22:58,272 --> 00:23:00,650
.àîà ùìëí îúòëáú

287
00:23:00,983 --> 00:23:02,944
.îúé äéà çåæøú? -á÷øåá

288
00:23:03,152 --> 00:23:05,112
.áéðúééí éäéä ôä ëéó áéçã

289
00:23:05,321 --> 00:23:07,740
?æä îä ùòùéðå òã òëùéå? ëéó

290
00:23:07,907 --> 00:23:09,408
.îçø éåí ìéîåãéí

291
00:23:09,617 --> 00:23:10,910
.éù ìé àéîåï äéàá÷åú

292
00:23:11,035 --> 00:23:12,536
.éù ìé ùéòåø ðäéâä

293
00:23:12,703 --> 00:23:15,872
."éù ìé ôòåìä áùáè "äâçìéìéåú
.àðé çééáú ììëú ì÷ðéåï-

294
00:23:16,539 --> 00:23:18,959
!ãé, òöåø

295
00:23:20,001 --> 00:23:24,130
.ðëáåù àú äîåöá áäãøâä
.ø÷ ëëä ðòîåã áîùéîä

296
00:23:29,052 --> 00:23:30,637
?"îé éçìéó ì"øã áééáé

297
00:23:31,513 --> 00:23:32,681
?çáø'ä

298
00:23:40,689 --> 00:23:42,649
!"àìåäéí! "øã áééáé

299
00:23:47,487 --> 00:23:49,573
.ððñä ëëä

300
00:23:52,576 --> 00:23:54,494
...ðùøä àú æä ÷öú

301
00:24:03,670 --> 00:24:05,463
æåàé àåîøú ùàúä ðøàä
."ëîå "äàì÷ äòð÷

302
00:24:05,589 --> 00:24:06,840
.àáì áòéðéé, àúä çîåã

303
00:24:07,757 --> 00:24:08,967
.úåãä

304
00:24:12,928 --> 00:24:15,306
?àúä éåãò ììçåí ÷åðâ-ôå
.ëï-

305
00:24:15,723 --> 00:24:18,183
ðúú ìîéùäå àâøåó çæ÷
?òã ùäøàù ùìå òó

306
00:24:19,268 --> 00:24:20,561
.ìà

307
00:24:22,438 --> 00:24:24,023
?ìîä éù ìê öéöéí ëì-ëê âãåìéí

308
00:24:27,067 --> 00:24:28,819
.àéï ìé öéöéí

309
00:24:29,194 --> 00:24:30,613
?àúä öøéê ììáåù çæééä

310
00:24:38,245 --> 00:24:39,997
éäéå ìé ôòí öéöéí âãåìéí ëîå
?ùìê

311
00:24:44,668 --> 00:24:46,003
...éìãåðú

312
00:24:46,587 --> 00:24:50,591
àðé çåùá ùäâéò äæîï ìòùåú
."ðåîé-ðåîé"

313
00:24:51,383 --> 00:24:53,636
?àðé ðøàéú ìê éìãä áú 5

314
00:24:56,847 --> 00:24:57,973
?îä àîøúé

315
00:24:58,515 --> 00:25:01,310
àúä çñø ðéîåñ. àðé ìà
...îàîéðä ùäéå ìé ëååðåú àìéê

316
00:25:05,773 --> 00:25:07,900
.àå÷éé, çééìéí, àøåçú-áå÷ø

317
00:25:08,691 --> 00:25:10,693
!ìîä àúí îçëéí? úúçéìå

318
00:25:10,902 --> 00:25:12,737
úøâéùå çåôùéí ìáçåø
.îä ùàúí øåöéí

319
00:25:12,820 --> 00:25:14,364
,úéîðòå îäâáéðä
.äéà âåøîú òöéøåú

320
00:25:14,614 --> 00:25:18,117
.åàì úçùùå ùäîìàé ééâîø
.àðé éëåì ìäùìéí àú äçñø

321
00:25:18,409 --> 00:25:20,203
.ùøãúé çåãùéí òì îðåú ÷øá

322
00:25:20,411 --> 00:25:23,081
ëàéìå ùàðé áàîú äåìëú ìàëåì
.àú ëì äôçîéîåú äàìä

323
00:25:24,540 --> 00:25:26,125
?àðé éåãòú ìôæåì. øåöä ìøàåú

324
00:25:26,751 --> 00:25:27,794
.ìà

325
00:25:35,802 --> 00:25:37,345
.èééìø ùåðà ëùàðé òåùä àú æä

326
00:25:37,929 --> 00:25:39,389
àðé éåãò áãéå÷
.îä äåà îøâéù

327
00:25:43,309 --> 00:25:44,435
!"øã 4"

328
00:25:53,903 --> 00:25:55,071
.áéú ôìàîø

329
00:25:57,156 --> 00:25:58,700
.ëï, àðé éåãò ùäéåí éåí ùðé

330
00:25:59,784 --> 00:26:01,286
.ìà, âá' ôìàîø ìà ááéú

331
00:26:02,245 --> 00:26:03,871
!àðçðå ðâéò

332
00:26:06,206 --> 00:26:07,374
?îé æä äéä

333
00:26:07,874 --> 00:26:09,334
.ñâï äîðäì

334
00:26:09,918 --> 00:26:13,630
äåà àîø ùàí úàçøå òåã
.ôòí ìáéä"ñ, ú÷áìå òåðù

335
00:26:13,880 --> 00:26:16,049
.äåà øåöä ùúâéòå ìîùøã ùìå îééã

336
00:26:52,252 --> 00:26:53,295
?îä æä

337
00:26:54,880 --> 00:26:56,173
.îéðé åàï

338
00:26:58,800 --> 00:27:01,428
?...æä àîåø ìäéåú... àéê

339
00:27:01,637 --> 00:27:05,264
,îø ååìó? àí ìà úîäø
.ðàçø òì áèåç

340
00:27:05,765 --> 00:27:07,141
...ìà ìôé ùòåï äîùîøú ùìé

341
00:27:14,232 --> 00:27:15,775
?òã ëîä äùòåï ùìê îîäø

342
00:27:17,902 --> 00:27:19,528
.àúí äåìëéí ì÷áì òåðù, æä áèåç

343
00:27:21,405 --> 00:27:24,116
!àìåäéí! -úàè

344
00:27:24,283 --> 00:27:26,327
!îé ðåäâ ëëä? àúä îèåøó

345
00:27:42,969 --> 00:27:45,179
.äáàúé àåúí äðä
.æä áàùîúé

346
00:27:47,223 --> 00:27:49,642
úîéã àîøúé ùäéìãéí äàìä
.æ÷å÷éí ì÷öéï îáçï

347
00:27:50,309 --> 00:27:52,770
ëðøàä ùâí
.âá' ôìàîø çùáä ëëä

348
00:27:55,856 --> 00:27:58,651
!ëì äëáåã òì äùøéøéí

349
00:27:59,151 --> 00:28:00,570
?ôéúçú àåúí áëìà

350
00:28:02,445 --> 00:28:03,697
!"àéù äùìâ"

351
00:28:04,864 --> 00:28:06,241
?éù ìê îùäå ìäâéã

352
00:28:06,950 --> 00:28:08,952
.ìà. -èåá

353
00:28:10,078 --> 00:28:13,873
àúä ðøàä ëàéìå æåâ øâìééí
.öåîçåú îäëúôééí ùìê

354
00:28:14,457 --> 00:28:15,875
?äåìê äøáä ìçãø ëåùø

355
00:28:17,127 --> 00:28:18,461
!îîåúä ùòéøä

356
00:28:18,587 --> 00:28:22,799
æçì, ÷éáìú úåñôú ùì 15 ã÷åú
.òì îùèç ääéàá÷åú

357
00:28:23,550 --> 00:28:25,594
."ðâã "äîçñì

358
00:28:25,802 --> 00:28:27,012
.ñìéçä

359
00:28:28,138 --> 00:28:32,559
ñâï ùééï ååìó. àðé ùåîø òì äéìãéí
.ùì îùôçú ôìàîø

360
00:28:33,310 --> 00:28:34,686
?àúä áééáé-ñéèø, îä

361
00:28:35,228 --> 00:28:37,439
æàú äîùøä äëé èåáä
.ùäöìçú ìäùéâ ìòöîê

362
00:28:38,064 --> 00:28:42,360
àðé ãåàééï îøðé. äçáøéí ùìé
."÷åøàéí ìé "áåáåï-ãåáåï

363
00:28:43,320 --> 00:28:48,491
àðé ñâï-äîðäìú ôä. îîåðä òì
...äîùîòú, äúðäâåú åáé÷åø ñãéø

364
00:28:48,617 --> 00:28:50,827
.'îäâï òã éá

365
00:28:52,829 --> 00:28:54,539
.àúä ùìé òëùéå, âáø-âáø

366
00:28:55,373 --> 00:28:56,917
.àúä ñâï äîðäìú

367
00:28:57,083 --> 00:29:00,002
.åîàîï ääéàá÷åú
?øåàä àú äæçì äæä

368
00:29:00,920 --> 00:29:04,590
äåà äáøéæ îëì ùéòåøé ääéàá÷åú
?äçåãù. åäéà

369
00:29:04,882 --> 00:29:09,386
äéà ðòãøä î-22 ùéòåøé ðäéâä
.îúåê 23

370
00:29:11,096 --> 00:29:13,933
äí äúìîéãéí äëé âøåòéí
?ááéú-äñôø ùìé. -áéú-äñôø ùìê

371
00:29:18,187 --> 00:29:19,521
.áå÷ø èåá, éìãéí

372
00:29:21,232 --> 00:29:25,444
úåãä ùùîøú ìé òì äëéñà. àðé
.à÷ç àú äôé÷åã òëùéå. -÷éáìúé

373
00:29:25,569 --> 00:29:27,780
...ø÷ äáäøúé

374
00:29:27,905 --> 00:29:31,242
ìçáø äçãù ùìðå
.ëîä îäçåáåú ùì ñâï äîðäìú

375
00:29:31,617 --> 00:29:33,661
,åæä îæëéø ìé
àéê îú÷ãîú äç÷éøä

376
00:29:33,827 --> 00:29:36,330
áòðééï ôøåñåú äð÷ðé÷
?òì ú÷øú ä÷ôèøéä

377
00:29:36,497 --> 00:29:39,333
.äç÷éøä ðëðñä ìëéååï îòðééï
.úîùéê ìòáåã éôä-

378
00:29:40,709 --> 00:29:42,044
.àðé àäéä òì äââ

379
00:29:45,756 --> 00:29:49,343
.æä äæîï ììëú ìëéúåú, éìãéí
...àååúø ìëí äéåí

380
00:29:49,510 --> 00:29:52,972
îëéååï ùæä äéåí äøàùåï
.ùì ñâï ååìó. úåãä

381
00:29:54,640 --> 00:29:57,016
?àôùø ìäöéò ìê ÷ôä
.ëï, áá÷ùä-

382
00:30:00,395 --> 00:30:02,313
?îé æä "äîçñì" äæä

383
00:30:02,397 --> 00:30:04,524
,äåà âãåì, äåà ùòéø
...ìôòîéí îñøéç

384
00:30:04,691 --> 00:30:07,610
àáì äåà áìúé îæé÷
.åéù ìå ÷áéòåú

385
00:30:08,278 --> 00:30:09,988
?àæ àúä ùåîø-äøàù

386
00:30:10,196 --> 00:30:12,031
âá' ôìàîø çùáä
...ùäéìãéí æ÷å÷éí

387
00:30:12,156 --> 00:30:13,700
.äéà ëáø äåãéòä ìé òì äëåì

388
00:30:13,908 --> 00:30:18,371
äéà àîøä ùäéìãéí ìà éåãòéí áãéå÷
.îä ÷åøä åäéà øåöä ùæä ééùàø ëëä

389
00:30:21,457 --> 00:30:24,252
.äéà âí àîøä ùàúä àéù öôøãò

390
00:30:24,377 --> 00:30:25,420
.àîú

391
00:30:26,129 --> 00:30:29,173
.ñîìú ÷ìééø ôìèùø, ìùøåúê

392
00:30:29,507 --> 00:30:30,758
.àú öåç÷ú

393
00:30:31,134 --> 00:30:33,511
.Ê4 ùðéí, áñéñ äöé á÷åøåðãå
.äí îéîðå àú ìéîåãé ä÷åìâ' ùìé

394
00:30:33,887 --> 00:30:35,179
"...ëáåã, àåîõ"

395
00:30:35,638 --> 00:30:38,224
îçåéáåú", ëëä àðé îðäìú"
.àú áéú äñôø äæä

396
00:30:39,392 --> 00:30:40,476
.àäáúé

397
00:30:43,855 --> 00:30:47,734
îá÷ù øùåú ìäéùàø áî÷åí
.ìùéí òéï òì äéìãéí

398
00:30:48,568 --> 00:30:49,861
.á÷ùúê ðòðéú

399
00:31:19,806 --> 00:31:22,017
.çâåøä ùçåøä
.ñééîä àú ùéøåúä áëáåã

400
00:31:23,310 --> 00:31:24,770
.úé÷ ð÷é, öçåø ëùìâ

401
00:31:35,781 --> 00:31:36,823
.îñôé÷

402
00:31:37,407 --> 00:31:39,993
.ùîòúí àú äâáøú
.îñôé÷ òí æä

403
00:31:41,453 --> 00:31:44,581
.úéøâò, ôåôàéé
.ëëä æä òí äáðéí

404
00:31:45,207 --> 00:31:49,294
.àéê ùìà éäéä, æä éåòéì ìæçì
...æä éòùä îîðå âáø

405
00:31:49,503 --> 00:31:52,046
.ëëä äåà éìîã ìäâï òì òöîå
?Ê6 ðâã 1-

406
00:31:52,380 --> 00:31:56,384
.äñéëåééí àó ôòí ìà åøåãéí
.úøàä àú æä áúåø äëðä ìçééí

407
00:31:56,884 --> 00:32:00,638
äøçåáåú äçùåôéí ùì äòéø
...òìåìéí ìäéåú àôìéí åîñåëðéí

408
00:32:00,846 --> 00:32:02,014
?ðëåï, æçì

409
00:32:04,767 --> 00:32:06,519
.àúä îäéø, àéù-öôøãò

410
00:32:07,311 --> 00:32:09,230
.áî÷øä éù ìé çâåøä ùçåøä

411
00:32:09,480 --> 00:32:11,899
ìëï áé÷ùå îîðé
.ìàîï àú ðáçøú ääéàá÷åú

412
00:32:17,446 --> 00:32:18,823
?éåãò àéê ÷åøàéí ìæä, àçé

413
00:32:19,574 --> 00:32:20,950
.ùìéèä îåçìèú

414
00:32:22,285 --> 00:32:23,619
?àúä áñãø

415
00:32:23,786 --> 00:32:25,913
.àåìé ú÷ôåõ ôòí ìàéîåï äéàá÷åú

416
00:32:26,289 --> 00:32:29,166
ðøàä ìäí àéê òåùéí
.àú æä ùðé î÷öåòðéí

417
00:32:29,542 --> 00:32:31,127
.àðé ìà àëñç àåúê éåúø îãé

418
00:32:31,210 --> 00:32:32,253
.àðé áúô÷éã

419
00:32:32,336 --> 00:32:35,631
?àúä áúô÷éã
.ðëåï, àúä áééáé-ñéèø

420
00:32:35,881 --> 00:32:38,759
..."àéæä â'åá "îçåøáï

421
00:32:41,721 --> 00:32:45,057
áñãø, àæ ðòùä àú æä áàéæä éåí
...ùìà úöèøê ìçôåó øàù

422
00:32:48,477 --> 00:32:50,562
.åàåúê àðé àøàä áùéòåø

423
00:32:52,439 --> 00:32:53,690
!òîåã ðåç

424
00:32:56,860 --> 00:32:58,528
.äåà ãôå÷ áøàù

425
00:32:58,653 --> 00:33:01,197
,äñúãøúé ìáã
.àðé ìà æ÷å÷ ìòæøä ùìê

426
00:33:10,707 --> 00:33:12,083
?éåí ÷ùä

427
00:33:12,208 --> 00:33:15,045
.ðéñéúé ìäàëéì àåúå
?ðéñéú ìäçìéó ìå-

428
00:33:15,712 --> 00:33:17,881
?îåëðä ìòæåø ìé
.ìà-

429
00:33:18,173 --> 00:33:19,424
...ø÷ äîçùáä

430
00:33:26,806 --> 00:33:27,891
.î÷øä çéøåí

431
00:33:37,317 --> 00:33:38,485
"äàîà äëé èåáä áòåìí"

432
00:34:08,847 --> 00:34:10,015
?ìàï æä

433
00:35:15,997 --> 00:35:17,206
"çä-çä"

434
00:35:19,250 --> 00:35:22,795
.àðé öøéëä ìæåæ
.öìöìå àìéé àí úöèøëå îùäå

435
00:35:23,046 --> 00:35:25,548
.äîñôø ùìé òì äî÷øø

436
00:35:25,924 --> 00:35:27,258
?àúä áñãø

437
00:35:33,723 --> 00:35:36,309
?àðé éëåìä ìòæåø áîùäå
.àðé áñãø-

438
00:35:37,101 --> 00:35:39,687
.ìäáéà ìê îùäå? -àðé áñãø

439
00:35:40,480 --> 00:35:42,356
.äí áñê äëåì éìãéí

440
00:35:43,732 --> 00:35:45,567
.öìöì àìéé àí úöèøê îùäå

441
00:35:45,859 --> 00:35:48,195
.àçøé ùúú÷ìç. àå ìôðé-ëï
.ìà îùðä

442
00:35:48,362 --> 00:35:49,780
.ìäúøàåú, éìãéí

443
00:35:55,494 --> 00:35:56,620
.ðåøà îöçé÷

444
00:35:57,162 --> 00:35:58,664
.úåãä òì äîëúá

445
00:35:58,997 --> 00:36:00,290
"çä-çä"

446
00:36:23,605 --> 00:36:26,483
.ù÷è. àîøúé ìëï ùéù ìå öéöéí

447
00:36:28,443 --> 00:36:30,779
ìåìå, àðé éëåì ìãáø àúê
?áçãø äîùôçä

448
00:36:35,117 --> 00:36:36,201
?îé àìä

449
00:36:37,661 --> 00:36:40,997
,äï îäâãåã ùìé. áéîéí ùðé
."øáéòé åùáú éù "òøá âãåã

450
00:36:41,205 --> 00:36:42,790
.úéôèøé îäï. -àðé ìà éëåìä

451
00:36:43,249 --> 00:36:47,837
.ëì ääåøéí éåöàéí ìáìåú áòøá âãåã
.àîà ùìé àçøàéú òìéðå

452
00:36:48,379 --> 00:36:50,214
úâéãé ìçáøåú ä÷èðèðåú
...ùìê ùäï

453
00:36:57,930 --> 00:36:59,307
.äéåí àðçðå öøéëåú ìîëåø òåâéåú

454
00:37:00,099 --> 00:37:01,601
.àðé ìà îúòñ÷ òí òåâéåú

455
00:37:01,767 --> 00:37:05,855
,àí ìà ðîëåø îñôé÷ òåâéåú
.ìà ðåëì ìðñåò ìâ'îáåøé

456
00:37:13,279 --> 00:37:14,405
.äï îðôðôåú ìé áéã

457
00:37:15,156 --> 00:37:18,826
.àå÷éé, áðåú
!ä÷ùá ìñãø äéåí

458
00:37:19,785 --> 00:37:22,413
.äòøá àðé "äîèôìú" ùìëï

459
00:37:22,955 --> 00:37:26,667
àæ àí àúï øåöåú ìøàåú àú áå÷ø
.äîçø, úáöòå àú ëì äô÷åãåú ùìé

460
00:37:26,876 --> 00:37:28,836
?îáéðéí àçã àú äùðé

461
00:37:29,587 --> 00:37:31,964
,ëï, äîèôìú
.àáì àú îôçéãä àåúé

462
00:37:32,757 --> 00:37:34,091
...éåôé

463
00:37:34,217 --> 00:37:36,552
!àæ ÷ãéîä öòã

464
00:37:48,104 --> 00:37:50,023
.àðé îìôðéí! -àðé àùá îàçåø

465
00:37:51,107 --> 00:37:53,693
.äåà ÷öú ãôå÷, àáì äåà áñãø

466
00:37:53,777 --> 00:37:56,279
?îä ùìåí àåìâä
?áñãø, îúé àú çåæøú äáéúä-

467
00:37:56,404 --> 00:37:57,906
îöèòøú ùæä ìå÷ç
.ëì-ëê äøáä æîï

468
00:37:58,073 --> 00:38:01,743
,àîà, äééúé ùîçä ìôèôè àúê
.àáì àðé öøéëä ìòùåú ùéòåøéí

469
00:38:11,670 --> 00:38:13,838
"ùáè äâçìéìéåú"

470
00:38:23,139 --> 00:38:24,683
!ìà! äí ùåá çåæøéí

471
00:38:31,982 --> 00:38:35,276
îé ìà îôñé÷åú ìðöðõ áçåùê
?òã ùàúä îåòê àåúï

472
00:38:35,568 --> 00:38:36,860
!âçìéìéåú

473
00:38:45,411 --> 00:38:46,870
!áá÷ùä, úòæáå àåúðå

474
00:38:47,079 --> 00:38:48,831
.æä äúçåí ùì âãåã 16

475
00:38:49,248 --> 00:38:51,125
àéê ðîëåø
àú ëøèéñé ääâøìä ùìðå

476
00:38:51,250 --> 00:38:53,878
àí äî÷åí îñøéç îäòåâéåú
?äîâòéìåú ùìëï

477
00:39:02,553 --> 00:39:04,555
.äòåâéåú äàìä îîù îâòéìåú

478
00:39:07,558 --> 00:39:09,018
?àéôä áðåú äâãåã ùìé

479
00:39:21,322 --> 00:39:22,448
?îä ÷øä

480
00:39:22,615 --> 00:39:24,742
.äáðéí ùáøå ìðå àú äòåâéåú

481
00:39:25,492 --> 00:39:26,869
?ùáøå ìëí àú äòåâéåú

482
00:39:27,328 --> 00:39:30,539
.ìåìå, æä ìà öòöåò
.úùëçé îäáðéí äàìä

483
00:39:31,040 --> 00:39:34,250
,àðé ëàï ìäâï òìééê
.ìà òì òåâéåú

484
00:39:34,500 --> 00:39:35,710
?îáéðä

485
00:39:36,711 --> 00:39:39,505
,èåá, úéëðñå ìîëåðéú
.ðåñòéí äáéúä

486
00:39:39,631 --> 00:39:43,176
øâò, àúä àîåø ì÷çú àåúðå
.ìàëåì ÷åãí

487
00:39:44,510 --> 00:39:45,887
?àéôä àúí àåëìéí áãøê-ëìì

488
00:39:46,804 --> 00:39:49,307
"áøåëéí äáàéí ì"ååãé ååãö'÷

489
00:40:02,946 --> 00:40:04,739
.åòåã àåîøéí ùîìçîä æä âéäéðåí

490
00:40:24,509 --> 00:40:26,302
.çùáúé ùúçæåø ì÷çú àåúå

491
00:40:26,970 --> 00:40:28,137
.ìåìå, úùâéçé òì àçéê

492
00:40:28,263 --> 00:40:31,265
áìúé ðñìç! àó-ôòí ìà
.äùàøúé àéù áùèç

493
00:40:31,431 --> 00:40:35,561
úéøâò, ôòí îöàðå éìã áúåê
.ëìåá äëãåøéí ëùôúçðå ááå÷ø

494
00:40:37,229 --> 00:40:41,608
!ìà éôä
.äëðéñä àñåøä áìé çéúåìéí

495
00:40:52,995 --> 00:40:54,371
öøéê ìùìåç îéùäå
?ìçìõ àåúå

496
00:41:01,795 --> 00:41:02,838
.îöàúé

497
00:41:13,682 --> 00:41:14,933
.àëìðå àåúä

498
00:41:16,310 --> 00:41:19,688
!îéùäå éçèåó

499
00:41:20,022 --> 00:41:21,899
?îé ëì äàðùéí äàìä
.ìà éåãò-

500
00:41:22,149 --> 00:41:24,902
.àðçðå öøéëéí ìãáø
.àì ú÷ì÷ìé ìðå àú äîñéáä-

501
00:41:33,409 --> 00:41:34,493
!úúçôó

502
00:41:38,748 --> 00:41:40,041
.äîñéáä äñúééîä

503
00:41:40,625 --> 00:41:42,043
!àìåäéí, äãáø äæä ëàï

504
00:41:42,210 --> 00:41:45,129
àúí úöçöçå àú äáéú äæä
.òã ùäåà éáøé÷ îðé÷éåï

505
00:41:45,296 --> 00:41:48,257
!áìé äúçî÷åéåú! úúçéìå ìð÷åú

506
00:41:48,841 --> 00:41:50,176
.àðé îúçôó

507
00:42:00,895 --> 00:42:02,021
!àéï îöá

508
00:42:11,239 --> 00:42:12,782
.æàú äçåìöä ùàðé äëé àåäá

509
00:42:28,004 --> 00:42:29,047
.úåãä

510
00:42:37,305 --> 00:42:38,348
"âåñè"

511
00:42:56,908 --> 00:42:59,119
,öà ëáø
.ñú, àúä ðîöà ùí ëáø ùòä

512
00:43:02,080 --> 00:43:05,208
.úåãä øáä ìê, ñâï ìåæø
.òëùéå ëåìí éòùå îîðé öçå÷

513
00:43:05,375 --> 00:43:07,002
?îä àâéã ìçáøéí ùìé

514
00:43:07,210 --> 00:43:09,379
?îä, àìä äçáøéí ùìê

515
00:43:10,380 --> 00:43:13,383
,àéï ìäí ùåí ëáåã àìééê
.ùåí ëáåã ìáéú ùìê

516
00:43:14,050 --> 00:43:18,430
.àéï ìê ëáåã ìòöîê
.àðé ëï îëáãú àú òöîé-

517
00:43:19,222 --> 00:43:21,391
!ëåìí, ìîèä! ëåìì àåúê

518
00:43:21,641 --> 00:43:22,850
!àúä ìà àáà ùìé

519
00:43:24,143 --> 00:43:28,522
,áî÷øä ùìà ùîú ìá
...àðçðå òåáøéí ú÷åôä ÷ùä

520
00:43:28,689 --> 00:43:30,983
.åàúä ø÷ îçîéø àú äîöá

521
00:43:31,525 --> 00:43:33,193
.àéï ìê øâùåú

522
00:43:33,736 --> 00:43:36,280
àðçðå ùåðàéí àåúê
.åàúä ùåðà àåúðå

523
00:43:37,448 --> 00:43:39,325
?àæ àåìé úòæåá àåúðå áîðåçä

524
00:43:39,533 --> 00:43:42,494
,àì úãàâé. ëùàîà ùìê úçæåø
.ìà úøàé àåúé éåúø

525
00:43:44,747 --> 00:43:46,040
?îä òëùéå

526
00:43:46,248 --> 00:43:47,875
.ñ÷åè

527
00:43:50,377 --> 00:43:52,379
÷çå àú äéìãéí ä÷èðéí
!åøåöå ìçãø ùìëí

528
00:44:16,070 --> 00:44:17,988
!ùééï! ÷ç îèàèà

529
00:44:20,782 --> 00:44:21,991
.úéëðñé ôðéîä

530
00:45:25,262 --> 00:45:26,305
!àì úæåæ

531
00:45:44,323 --> 00:45:46,366
.éìãéí. äñëðä çìôä

532
00:45:46,700 --> 00:45:48,410
?îé àìä äéå? îä äí øöå

533
00:45:48,911 --> 00:45:49,953
?îä ÷øä

534
00:45:50,078 --> 00:45:52,039
!àì úòæåá àåúðå
?îä äí øöå-

535
00:45:52,623 --> 00:45:54,917
.äúåëðä ùàáà ùìëí äîöéà

536
00:45:59,254 --> 00:46:00,631
.æä îä ùäí çéôùå

537
00:46:03,091 --> 00:46:05,886
.áåàå ð÷ååä ùæä áàîú æä

538
00:46:16,270 --> 00:46:17,855
äí øöå òåú÷
?"ùì äñøè "øåç-øôàéí

539
00:46:18,022 --> 00:46:19,941
?"äí ìà ùîòå òì "áìå÷áàñèø

540
00:46:23,277 --> 00:46:25,863
áàîú éù àðùéí
?ùøåöéí ìôâåò áðå

541
00:46:26,197 --> 00:46:28,699
.ëï, ìëï àðé ôä

542
00:46:29,283 --> 00:46:31,494
àðçðå æ÷å÷éí ì÷öú éåúø
.ùéúåó ôòåìä

543
00:46:31,911 --> 00:46:35,039
...îòëùéå åäìàä, àúí ú÷ùéáå ìé

544
00:46:35,289 --> 00:46:37,375
.åàðé à÷ùéá ìëí âí

545
00:46:37,959 --> 00:46:39,001
?òùéðå òñ÷

546
00:46:41,379 --> 00:46:43,548
.úéøâòé. -àðé øâåòä

547
00:46:43,798 --> 00:46:45,633
...àí ø÷ úéøâòé
.àðé øâåòä-

548
00:46:45,925 --> 00:46:47,510
.àú çééáú ìäéøâò

549
00:46:48,636 --> 00:46:50,471
.àðé ìà îøâéù èåá

550
00:46:51,264 --> 00:46:54,225
!àìåäéí, ãáåøä
.àéï ùåí ãáåøä-

551
00:46:54,392 --> 00:46:56,394
!úòöøé, áá÷ùä

552
00:46:59,188 --> 00:47:01,941
.èåá, àæ äéà ãô÷ä àú äîëåðéú
.äáéèåç éùìí

553
00:47:02,066 --> 00:47:04,902
.äí çðå çðééä ëôåìä
.îåøä äðäéâä ÷ôõ îäîëåðéú

554
00:47:06,195 --> 00:47:07,989
,àáì äôâéùä äæàú ìà áòðééðä
.àìà á÷ùø ìéìã

555
00:47:08,447 --> 00:47:09,865
?äåà ùåá äáøéæ îùéòåø

556
00:47:09,949 --> 00:47:13,035
.äåà úîéã îáøéæ îäùéòåø äùéùé
.æä ãáø àçø

557
00:47:13,160 --> 00:47:14,369
.ñú

558
00:47:17,664 --> 00:47:18,832
.úåøéã àú äëåáò

559
00:47:24,504 --> 00:47:26,798
.ëëä äåà äåôéò ìé ìàéîåï äéåí

560
00:47:26,923 --> 00:47:30,594
òøëúé çéôåù ÷èï áìå÷ø ùìå
.åæä îä ùîöàúé

561
00:47:35,098 --> 00:47:38,143
,àéìå äéä æä îâæéï ôåøðå
.àå àåâø, îéìà

562
00:47:38,435 --> 00:47:41,813
.ëëä æä òí áðéí
.àáì æä ëáø çåìðé

563
00:47:42,314 --> 00:47:44,316
.äåà öáò àú äùéòø
.äåà ìà ðàöé

564
00:47:44,482 --> 00:47:46,443
.æä ìà ðåøîìé
.àðçðå îàåã îåãàâéí

565
00:47:48,737 --> 00:47:50,280
.éìãéí, úçæøå ìëéúä

566
00:47:50,530 --> 00:47:52,490
.îø îøðé, úï ìé ã÷ä

567
00:47:58,413 --> 00:48:00,582
.àðé áèåçä ùæä ÷ùåø ìàáà ùìäí

568
00:48:00,707 --> 00:48:04,169
áé÷ùðå îñú åæåàé ìãáø òí
.äôñéëåìåâ, àáì äí ìà îåëðéí

569
00:48:04,753 --> 00:48:07,631
?àúä îåëï ìùëðò àåúí
?ìáãå÷ îä ÷åøä

570
00:48:07,839 --> 00:48:09,883
àãáø àéúí
.åàøàä îä àðé éëåì ìòùåú

571
00:48:10,759 --> 00:48:11,800
.úåãä

572
00:48:16,764 --> 00:48:18,849
,ø÷ úñáéø ìé

573
00:48:19,183 --> 00:48:21,268
ìîä äöèøôú ìðáçøú ääéàá÷åú
?àí àúä ùåðà àú æä

574
00:48:21,477 --> 00:48:23,354
.ëé æä îä ùàáà ùìé øöä

575
00:48:24,772 --> 00:48:28,442
,àðé éåãò ùàúä îðñä ìòæåø
.àáì àì úðñä. àðé îñúãø ìáã

576
00:48:50,339 --> 00:48:51,632
.îâðè ùì î÷øø

577
00:48:54,176 --> 00:48:55,469
.éìã ôé÷ç

578
00:48:57,221 --> 00:48:58,264
!"øã 1"

579
00:48:59,348 --> 00:49:03,811
æåàé, ÷áìé ôé÷åã. àí îéùäå éçãåø
.ìèååç 40 ÷"î, úàåúúé ìé

580
00:49:03,936 --> 00:49:06,814
úðòìé àú ëì äãìúåú, úòùé
...ùéòåøéí, úçîîé àú äúðåø

581
00:49:07,064 --> 00:49:09,566
!åàì úøùé ììåìå ìäú÷øá ìòåâéåú

582
00:50:05,747 --> 00:50:09,291
!éôä, ëì äðàöéí ùìé ôä

583
00:50:09,833 --> 00:50:12,461
!àá÷ù àú úùåîú ìáëí

584
00:50:13,629 --> 00:50:16,465
áåàå ðîùéê îäî÷åí áå äôñ÷ðå
.àúîåì

585
00:51:02,261 --> 00:51:05,513
.äáëåøä áòåã ùáåò, çáø'ä
.äúôàåøä ìà îåëðä òãééï

586
00:51:05,763 --> 00:51:08,641
.àí äîðæø ôøùä îôàú îçìä

587
00:51:09,892 --> 00:51:13,145
åòì ëì ùéðåé áöòãéí, äëåøéàåâøó
...áåá ôåñé éúäôê á÷áøå

588
00:51:13,563 --> 00:51:15,648
.ø÷ ëãé ì÷áì äú÷ó ìá ðåñó

589
00:51:16,691 --> 00:51:19,402
.îöèòø, àðé àìîã àú æä áñåó
.ìà, ñú-

590
00:51:20,820 --> 00:51:24,365
àúä å"äàîà" ùìê ìà îöìéçéí
.ììîåã àú äöòãéí

591
00:51:24,574 --> 00:51:27,910
.àðé éåãò àú æä, ëé àðé î÷öåòï

592
00:51:28,077 --> 00:51:30,079
"áééîúé àú "ñôéðú äùòùåòéí
.òí âøâ áøééãé

593
00:51:30,705 --> 00:51:32,582
,æàú ìà äééúä äô÷ä î÷öåòéú
.àáì äéà äééúä èåáä

594
00:51:40,464 --> 00:51:42,008
.áøåø ùàðé îúôèø

595
00:51:42,842 --> 00:51:45,052
.éöéàä îéîéï äáîä

596
00:51:49,807 --> 00:51:52,977
,ñú, àí úôéì àåúé ùåá
.àðé äåøâú àåúê

597
00:51:54,896 --> 00:51:57,273
?àúä áñãø
.àðé áñãø-

598
00:51:59,150 --> 00:52:00,318
.áåà

599
00:52:00,818 --> 00:52:04,404
.àðé ìà òåæá àú ääô÷ä
.àðé ìà îöôä îîê ùúáéï àåúé

600
00:52:07,032 --> 00:52:10,577
...àåìé àðé ìà îáéï áãáøéí äàìä

601
00:52:11,161 --> 00:52:13,622
àáì àðé áäçìè îáéï
.ùàúä ìà øåöä ìòæåá

602
00:52:14,247 --> 00:52:16,124
.îîä ùøàéúé, àúä ãé èåá

603
00:52:16,750 --> 00:52:19,085
òåã ÷öú îùîòú
.åàúä ñéôåø äöìçä

604
00:52:20,045 --> 00:52:22,839
?îä òí îøðé
.îä àéúå? ëåìå ô÷ä-ô÷ä-

605
00:52:23,298 --> 00:52:27,302
."öìéìé äîåæé÷ä"
.øàéúé àú æä ôòí ëùäééúé éìã

606
00:52:27,886 --> 00:52:28,929
?áàîú

607
00:52:29,012 --> 00:52:32,515
ðæéøä ùòåæáú àú äîðæø
?áùáéì àéù öáà

608
00:52:33,683 --> 00:52:35,060
.àéï øò áæä

609
00:52:37,270 --> 00:52:38,980
àúä çåùá ùäáðåú éçùáå
?ùàðé îåæø

610
00:52:39,147 --> 00:52:43,276
.äï áèç ëáø çåùáåú ëëä
.àáì áñåó àúä úäøåñ àåúï

611
00:52:46,488 --> 00:52:47,656
.áåà äðä

612
00:52:48,949 --> 00:52:50,909
.úùëç îëåìí ìùðééä

613
00:52:52,744 --> 00:52:54,621
äîùç÷ òì äáîä
?ðåúï ìê ñéôå÷

614
00:52:55,914 --> 00:52:57,249
.ëï, éåúø îëì ãáø

615
00:53:00,417 --> 00:53:02,044
.àæ ìê òì æä

616
00:53:03,629 --> 00:53:06,173
.ìä÷ä, ìîøëæ äáîä

617
00:53:09,093 --> 00:53:11,303
!ìä÷ä, ìîøëæ äáîä

618
00:53:12,555 --> 00:53:13,806
?îé æä

619
00:53:14,807 --> 00:53:19,770
éù ìëí àå àéï ìëí îä ùãøåù
?ìäòìåú îéåæé÷ì

620
00:53:20,187 --> 00:53:21,480
.àéï ìðå áîàé

621
00:53:21,605 --> 00:53:25,276
àðé áééîúé îùéîåú çéìåõ
.áëì øçáé úáì

622
00:53:26,610 --> 00:53:29,488
...áééîúé ëì îéðé îùéîåú çèéôä

623
00:53:29,905 --> 00:53:33,450
îàøöåú ùàú ùîåúéäï
.àñåø ìëí ìãòú

624
00:53:34,994 --> 00:53:38,664
àøâðúé ôùéèåú îåøëáåú îëìé
...ùéè

625
00:53:39,248 --> 00:53:41,584
.åú÷éôåú àååéø çùàéåú

626
00:53:42,167 --> 00:53:45,838
ðøàä ìëí ùéù ìé àú äîéåîðåú
äöáàéú

627
00:53:47,131 --> 00:53:50,009
?ìáééí àú ääô÷ä äæàú

628
00:53:50,676 --> 00:53:52,636
?ëï. -ëï, îä

629
00:53:52,845 --> 00:53:54,221
.ëï, äîô÷ã

630
00:53:54,680 --> 00:53:57,223
...äéä äééúä îùôçä

631
00:53:58,224 --> 00:53:59,642
.ùì ùãåðéí

632
00:53:59,726 --> 00:54:04,188
,éåí àçã
...îùôçú äùãåðéí ä÷èðä

633
00:54:04,772 --> 00:54:07,609
...ðëðñä ìéòø ä÷ñåí

634
00:54:07,859 --> 00:54:08,985
...ìçôù

635
00:54:09,152 --> 00:54:14,949
.áñéñ âîãéí ñåãé

636
00:54:15,033 --> 00:54:17,869
...ááñéñ äæä äâîãéí

637
00:54:18,203 --> 00:54:20,997
.äôëå ôèøéåú ìàåøðéåí

638
00:54:22,040 --> 00:54:26,544
ùìåùä ùãåðéí äðçéúå îëú àù
...òì äâîãéí

639
00:54:27,253 --> 00:54:32,717
...áòåã äàçøéí àâôå àåúí îéîéï

640
00:54:33,009 --> 00:54:36,262
!åçéñìå àú ëåìí

641
00:54:40,183 --> 00:54:43,937
!àó ùãåï ìà ðùàø áùèç

642
00:54:45,438 --> 00:54:47,023
.äçæøðå àú ëåìí

643
00:54:50,610 --> 00:54:52,695
...àôéìå àú ä÷èðèï áéåúø

644
00:54:53,905 --> 00:54:56,073
...äùãåï äëé æòéø

645
00:54:57,783 --> 00:54:59,409
.øåãøéâæ

646
00:55:01,161 --> 00:55:03,413
,úø÷åã àú øé÷åã äôðãä
.àçøú äåà ìà éôñé÷ ìöøåç

647
00:55:04,081 --> 00:55:05,290
!ãé

648
00:55:06,542 --> 00:55:08,418
.àðé ìà îëéø àú øé÷åã äôðãä

649
00:55:09,503 --> 00:55:10,921
.àøùåí ìê àú äîéìéí ùì äùéø

650
00:55:11,922 --> 00:55:14,383
.ñâåø àú äòéðééí, ìê ìéùåï
.àðé ëáø çåæø

651
00:55:15,133 --> 00:55:20,222
.ëîå ùàáà äéä òåùä
.äåà äîöéà àú äøé÷åã äæä ìîòðå

652
00:55:21,890 --> 00:55:24,226
ø÷ äøé÷åã äæä
.îöìéç ìäøãéí àåúå

653
00:55:28,272 --> 00:55:30,232
...ëùàúä òì äôðéí

654
00:55:30,774 --> 00:55:32,859
...îúçú ìøöôä

655
00:55:33,402 --> 00:55:36,947
...åðøàä ìê ùàéï ìê ñéëåé

656
00:55:38,740 --> 00:55:42,244
àì úæåæ òã ùúéëðñ ìçøéõ áñéáåá

657
00:55:42,619 --> 00:55:43,871
.ìåìå

658
00:55:45,289 --> 00:55:46,373
.ñú

659
00:55:47,499 --> 00:55:48,584
.æåàé

660
00:55:49,543 --> 00:55:50,836
.äéåí àú ðåäâú

661
00:55:51,336 --> 00:55:53,462
.àáì ìà òáøúé àú äèñè

662
00:55:54,505 --> 00:55:55,756
.áãéå÷

663
00:56:00,803 --> 00:56:01,971
.ëåìðå äåìëéí ìîåú

664
00:56:03,806 --> 00:56:07,894
?ðúú ôòí ìîéùäå ùéòåø ðäéâä
!áîéðé åàï? ìà-

665
00:56:08,227 --> 00:56:10,605
.úúééçñé ìøëá áúåø ðâî"ù

666
00:56:11,022 --> 00:56:12,523
.áîéåçã ëùæåàé ðåäâú

667
00:56:17,695 --> 00:56:19,822
!æåàé ôìàîø
?îä àú òåùä-

668
00:56:20,364 --> 00:56:22,617
!úàéèé
!îùàéú-

669
00:56:34,295 --> 00:56:35,379
.ìà øò

670
00:56:38,758 --> 00:56:41,677
!àãîä! àãîä éöéáä

671
00:56:41,844 --> 00:56:42,887
.æä äìê áñãø

672
00:56:43,012 --> 00:56:44,555
!ëîä ùæä ãøîèé

673
00:56:47,725 --> 00:56:48,935
!ìà ìøéá

674
00:56:49,935 --> 00:56:51,186
.úùç÷å éôä

675
00:56:53,188 --> 00:56:54,231
?îä ùìåîê

676
00:56:54,314 --> 00:56:58,151
.äáçðúé áùéôåø àöì éìãé ôìàîø
.ëì äëáåã

677
00:56:58,693 --> 00:57:01,363
.ôùåè, ìà îáéðéí àåúí ðëåï

678
00:57:01,863 --> 00:57:03,990
.ôéèø, áæäéøåú
!àì úàìõ àåúé ìáåà ìùí

679
00:57:04,741 --> 00:57:06,868
îéùäå äéä çééá
.ìä÷ãéù æîï ìãáø àéúí

680
00:57:07,160 --> 00:57:09,079
ðøàä ìé ùàúä îúçéì
.ìäé÷ùø àìéäí

681
00:57:09,371 --> 00:57:11,248
àðé ìå÷ç àú
.äîùéîåú ùìé áøöéðåú

682
00:57:11,873 --> 00:57:14,918
.àáì ëîå ùàîøú, äí ø÷ éìãéí

683
00:57:16,920 --> 00:57:18,463
.úîùéê áòáåãä äèåáä

684
00:57:23,802 --> 00:57:25,345
.àú ðøàéú èåá äéåí

685
00:57:28,139 --> 00:57:29,474
.úåãä

686
00:57:36,231 --> 00:57:39,276
.úôñúé àåúå øå÷ã áìé îåæé÷ä

687
00:57:39,401 --> 00:57:42,821
îéùäå öøéê ìúú ìôøçç äæä
.îðä øöéðéú

688
00:57:43,947 --> 00:57:45,115
?ñú

689
00:57:46,783 --> 00:57:49,410
?éù ìê îùäå ìäâéã, áìøéðä

690
00:57:51,370 --> 00:57:54,915
,ëï, éù ìé, îøðé
.àðé ôåøù

691
00:57:54,999 --> 00:57:58,419
àúä ôåøù? àúä éåãò ìîä
.àúä ôåøù? ëé àúä ìåæø

692
00:57:59,086 --> 00:58:02,882
...åëåìí éåãòéí ùìåæøéí ôåøùéí

693
00:58:06,719 --> 00:58:09,054
?îîä àúä îôçã, çúéëú îòðèæ
.àðé ìà îôçã-

694
00:58:09,221 --> 00:58:12,057
.àðé øåöä ìùç÷ òì äáîä
.åàðé øåöä ììîåã àåøéâàîé-

695
00:58:13,058 --> 00:58:16,020
."àðé îåôéò á"öìéìé äîåæé÷ä
.àä, îéåæé÷ì-

696
00:58:16,604 --> 00:58:18,772
àúä ôåøù îäéàá÷åú
.ëãé ìäåôéò áîéåæé÷ì

697
00:58:18,898 --> 00:58:21,275
.æä îä ù÷åøä ëùàéï âáø ááéú

698
00:58:21,358 --> 00:58:24,111
!éù âáø ááéú, àðé

699
00:58:25,821 --> 00:58:28,240
.æä áèç áéú ÷èðèï

700
00:58:33,370 --> 00:58:34,830
?àúä çåùá ùàúä ÷ùåç

701
00:58:37,333 --> 00:58:40,586
?"àúä øåöä "ìëñç àú äðîø
?øåöä ìäéåú ÷ùåç

702
00:58:41,128 --> 00:58:43,714
?àéôä ðòùä àú æä
?îä, áééáé-ñéèø-

703
00:58:44,131 --> 00:58:45,798
.àîøú ùàúä øåöä ìäéàá÷

704
00:58:46,633 --> 00:58:48,468
?àéôä? îúé

705
00:58:50,511 --> 00:58:52,347
.àçøé äìéîåãéí

706
00:58:53,556 --> 00:58:56,059
?äéåí
.áãéå÷, áàåìí äñôåøè-

707
00:58:59,437 --> 00:59:01,689
...úæëåø, îé ùîøâéæ àú äùåø

708
00:59:02,357 --> 00:59:03,942
...çåèó àú ä÷øðééí ùìå

709
00:59:13,326 --> 00:59:14,661
!æåæ îäãøê

710
00:59:17,539 --> 00:59:19,541
?àéê äéä äîøâù
.îòåìä-

711
00:59:23,378 --> 00:59:26,047
"îëñçéí àú îøðé áùòä 3:00"

712
00:59:32,428 --> 00:59:35,598
!îøðé

713
00:59:36,516 --> 00:59:38,101
.àéëñ, æä îâòéì

714
00:59:45,524 --> 00:59:48,443
.îéùäå éçèåó äòøá
?éåãòéí îé

715
00:59:55,993 --> 00:59:59,580
úëó úéëðñ ìîåæàåï
.äëàá ùì îøðé

716
01:00:00,497 --> 01:00:03,292
?øåöä ìçæåø òì äçå÷éí, øàù-áéöä

717
01:00:08,881 --> 01:00:13,218
çå÷ îñ' 1, ìòåìí àì úäéä éåúø
.îãé ìäåè ìú÷åó àú äéøéá ùìê

718
01:00:15,137 --> 01:00:19,808
,øåöä ìùç÷ ìôé çå÷é äëìà
?àéù öôøãò

719
01:00:20,142 --> 01:00:22,144
!÷éáìú
.àðé àäéä äàáà'ìä ùìê

720
01:00:28,817 --> 01:00:31,195
.òëùéå ùçøøú àú äçéä ùáúåëé

721
01:00:33,989 --> 01:00:38,535
îäúðåçä äæàú ÷ì ìúîøï
.àú äéøéá ùìê

722
01:00:41,454 --> 01:00:43,247
."æä ð÷øà: úðåçú "ëðó òåó

723
01:00:47,501 --> 01:00:49,128
"ðòéìú æøåò"

724
01:00:50,880 --> 01:00:53,507
."ìôéúú îåè"
...åîä ùàðé äëé àåäá

725
01:00:56,260 --> 01:00:57,845
."äîåöõ"

726
01:01:07,772 --> 01:01:09,148
?éù ùàìåú

727
01:01:09,941 --> 01:01:11,442
?îùäå ùìà äáðúí

728
01:01:13,736 --> 01:01:15,321
!"öáéèú ôèîåú"

729
01:01:15,488 --> 01:01:18,533
,öòã çñø úåòìú
...ùìà ìäâéã îáéù

730
01:01:19,242 --> 01:01:22,745
.äîòéã òì úçåùú ééàåù îåçìè

731
01:01:28,376 --> 01:01:29,627
...åìáñåó

732
01:01:34,840 --> 01:01:35,967
!ðéöçðå

733
01:01:38,009 --> 01:01:39,427
!æä äéä îãäéí

734
01:01:42,681 --> 01:01:44,432
?àúä áñãø, îøðé
.æåæ îîðé-

735
01:01:47,310 --> 01:01:50,230
?àôùø ì÷áì òæøä
.æäéøåú òì äâá

736
01:02:00,240 --> 01:02:02,325
"îãøéê äâçìéìéåú"

737
01:02:09,416 --> 01:02:10,458
!ñòé

738
01:02:16,965 --> 01:02:18,008
.îöèòøú

739
01:02:34,482 --> 01:02:35,608
!úæçìå

740
01:02:52,041 --> 01:02:54,210
.áãøê ëìì äåà ùåáø àú äãìú

741
01:03:20,903 --> 01:03:22,029
!îòåìä

742
01:03:22,655 --> 01:03:24,114
.òëùéå áøáøñ

743
01:03:38,836 --> 01:03:40,838
...ëùàúä òì äôðéí

744
01:03:41,089 --> 01:03:43,424
...îúçú ìøöôä

745
01:03:43,633 --> 01:03:46,219
...åðøàä ìê ùàéï ìê ñéëåé

746
01:03:47,887 --> 01:03:51,349
àì úæåæ ìôðé ùúéëðñ ìçøéõ
.áñéáåá

747
01:03:51,766 --> 01:03:54,310
.åúø÷åã àú øé÷åã äôéèø ôðãä

748
01:03:55,520 --> 01:03:58,940
ùìåù ÷ôéöåú, ëîå ÷ðâåøå

749
01:03:59,190 --> 01:04:02,902
...ùðé öòãéí äöéãä, ëîå ñøèï

750
01:04:03,152 --> 01:04:07,156
,ùìåùä öòãéí ÷ãéîä
àçã àçåøä

751
01:04:07,615 --> 01:04:11,536
åîäø ëîå öá
.úùëá òì äâá

752
01:04:12,245 --> 01:04:15,874
úúâìâì ëîå áåì òõ
...òã ùìà úåëì ìäúâìâì éåúø

753
01:04:16,666 --> 01:04:20,253
ëãàé ùú÷ôåõ îäø
.ëàéìå àéï øöôä

754
01:04:20,879 --> 01:04:24,299
,úðùåí òîå÷
.÷ôåõ ùîàìä

755
01:04:24,966 --> 01:04:31,680
...åæäå øé÷åã ôéèø ôðãä

756
01:04:34,349 --> 01:04:35,475
.òåã ôòí

757
01:04:35,559 --> 01:04:38,312
.òåã ôòí? àúä äåìê ìéùåï

758
01:04:38,729 --> 01:04:40,022
.ìéìä èåá, ôéèø ôðãä

759
01:04:40,606 --> 01:04:41,982
.ìéìä èåá, àáà'ìä

760
01:04:50,532 --> 01:04:51,950
.ìéìä èåá, ÷èðö'é÷

761
01:04:55,495 --> 01:04:56,622
.ìéìä èåá

762
01:05:07,090 --> 01:05:10,385
ñ÷éáø, îä ùîéí áöðöðú
?åîðòðòéí òã ùäï îúåú

763
01:05:10,594 --> 01:05:12,137
?âçìéìéåú

764
01:05:15,390 --> 01:05:18,727
.úñúì÷å îôä åìà ðôâò áëí

765
01:05:37,119 --> 01:05:38,746
.ùìà úçùåá òì æä àôéìå

766
01:05:58,349 --> 01:05:59,433
!òåâééä

767
01:06:00,977 --> 01:06:02,562
.úàëì àåúä, ãôå÷

768
01:06:03,604 --> 01:06:05,189
!òìå òìéäí

769
01:06:18,661 --> 01:06:22,373
îòëùéå åäìàä, àúí úòùå
.îä ùàðçðå øåöåú. áìé äúçî÷åéåú

770
01:06:25,959 --> 01:06:27,836
...ìà àéëôú ìé îä àîøå

771
01:06:28,211 --> 01:06:30,130
äâçìéìéåú èñåú
.áôåì ñôéã ÷ãéîä

772
01:06:30,297 --> 01:06:34,759
.àí úäéä çöåó, àëðñ ìê áôøöåó
.äâçìéìéåú ùåìèåú áðåó

773
01:06:35,093 --> 01:06:36,219
!á÷öá

774
01:06:44,186 --> 01:06:45,520
.âøé äáøååæ? -ìà

775
01:06:45,770 --> 01:06:47,397
.àðçðå ðîöàéí ôä ëáø ùáåòééí

776
01:06:47,564 --> 01:06:49,691
äòðééï äåà áòì çùéáåú ìáéèçåï
.äàåîä

777
01:06:49,983 --> 01:06:53,820
îöèòø, àãåðé. àáì ìà ÷éáìðå
.ùåí úùåáä ðëåðä

778
01:06:59,868 --> 01:07:00,994
.äååàøã

779
01:07:01,328 --> 01:07:03,371
!àéæå èéôùä àðé

780
01:07:03,455 --> 01:07:04,831
"îìàê ùìé"

781
01:07:05,165 --> 01:07:07,459
?"äñéñîä äéà: "îìàê ùìé

782
01:07:08,293 --> 01:07:10,045
.àëï, ëï

783
01:07:15,926 --> 01:07:17,886
.àùàéø àúëí ìòñ÷ëí

784
01:07:24,850 --> 01:07:27,061
áá÷ùä, äååàøã, áìé äôúòåú
.ðåñôåú

785
01:07:48,541 --> 01:07:52,253
æåàé, öìó èéøåï
.äéä îçñì àåúê ëîå àéæä öáé

786
01:07:53,295 --> 01:07:54,380
.èåá

787
01:07:54,630 --> 01:07:55,881
?èåá

788
01:07:56,465 --> 01:07:58,342
?òåã ôòí ñ÷åè

789
01:07:59,009 --> 01:08:01,804
.ìà, æä ìà ñ÷åè

790
01:08:02,346 --> 01:08:03,973
.öã÷ú á÷ùø àìéå

791
01:08:04,431 --> 01:08:06,225
.äåà ñúí îèåîèí

792
01:08:07,434 --> 01:08:08,686
?àæ îä ÷øä

793
01:08:09,854 --> 01:08:11,146
.ùåí ãáø

794
01:08:11,814 --> 01:08:14,525
.ùåí ãáø? àå÷éé

795
01:08:23,700 --> 01:08:27,328
,ëùäééúé ÷èï
.àîà ùìé òæáä àåúðå

796
01:08:28,580 --> 01:08:32,041
àáà ùìé äéä
.ìåçí ÷åîðãå, ëîåðé

797
01:08:33,376 --> 01:08:34,836
...ëùäâòúé ìâéì 8

798
01:08:35,503 --> 01:08:38,464
äåà ùìç àåúé
.ìôðéîééä öáàéú

799
01:08:45,471 --> 01:08:48,516
ðøàä ùäåà àäá ìäéåú çééì
.éåúø îàùø ìäéåú àáà

800
01:08:50,810 --> 01:08:52,312
.éåí àçã, àðé î÷áì îëúá

801
01:08:54,147 --> 01:08:55,690
.àéï òåã àáà

802
01:08:57,817 --> 01:08:59,110
.æä ðåøà

803
01:09:01,446 --> 01:09:05,533
áîùê æîï øá çùáúé ùàí
.àãáø òì æä, àðé îàëæá àåúå

804
01:09:06,701 --> 01:09:08,828
.ëàéìå ùàðé çééá ìäéåú àîéõ

805
01:09:18,712 --> 01:09:21,006
æä áñãø âîåø
.ìãáø òì àáà ùìê, æåàé

806
01:09:24,259 --> 01:09:25,886
...àðé áàîú îúâòâòú àìéå

807
01:09:26,720 --> 01:09:28,263
...ëì-ëê

808
01:09:30,974 --> 01:09:33,310
...ø÷ øöéúé

809
01:09:33,435 --> 01:09:36,605
,ìäéåú çæ÷ä áùáéì ìåìå
...èééìø åôéèø

810
01:09:37,189 --> 01:09:39,107
.ñú åàîà ùìé

811
01:09:39,691 --> 01:09:41,985
.æä ðèì ëáã

812
01:09:45,197 --> 01:09:46,657
.àðé éåãòú

813
01:09:49,535 --> 01:09:52,204
.àðé ëì-ëê îúâòâòú àìéå

814
01:09:52,538 --> 01:09:54,456
.îåúø ìäúâòâò ìàáà

815
01:10:01,171 --> 01:10:02,589
.àðé àòðä

816
01:10:02,965 --> 01:10:04,424
.áàîú? -ëï

817
01:10:04,633 --> 01:10:06,134
!áàîú? -ëï

818
01:10:07,219 --> 01:10:10,347
.ñú! àîà çåæøú äáéúä

819
01:10:10,681 --> 01:10:13,141
.îúé? -îçø

820
01:10:13,976 --> 01:10:16,143
?îúé ãéáøú àúä
.àîà çåæøú äáéúä-

821
01:10:16,310 --> 01:10:17,812
.àîà çåæøú äáéúä

822
01:10:17,979 --> 01:10:19,689
!ìå, àîà çåæøú äáéúä

823
01:10:20,106 --> 01:10:23,651
?áàîú? àîà çåæøú äáéúä

824
01:10:30,241 --> 01:10:31,617
?àæ îä àðçðå àîåøéí ìòùåú

825
01:10:31,701 --> 01:10:33,411
.ðúìáù éôä

826
01:10:33,661 --> 01:10:36,330
.ëï, öøéê ìòùåú îùäå ìëáåãä

827
01:10:37,039 --> 01:10:38,666
.ðð÷ä àú ëì äáéú

828
01:10:38,833 --> 01:10:41,961
.øòéåï èåá, ðöééø ìëáåãä ëøæä

829
01:11:03,107 --> 01:11:06,110
?îä ÷øä, âøé
?ðú÷òä ìê äøâì

830
01:11:12,241 --> 01:11:13,659
!àì úæåæ

831
01:11:40,393 --> 01:11:41,895
.îåëðä? -ëîòè

832
01:11:48,777 --> 01:11:49,819
.îãáø ùééï

833
01:11:49,986 --> 01:11:52,239
.éù ìé çãùåú èåáåú
.àðé çåùá ùîöàúé àú äúåëðä

834
01:11:52,364 --> 01:11:53,406
?æä àöìê

835
01:11:53,490 --> 01:11:56,785
ìà, æä áëñôú ôìãä
.ðòåìä áîôúç ëôåì

836
01:11:57,160 --> 01:11:59,037
,òáãúé òì æä ëì äìéìä
.àáì æä ìà ÷ì

837
01:11:59,162 --> 01:12:01,831
,ëì äëáåã
.àðçðå áãøê ìðîì-äúòåôä

838
01:12:01,957 --> 01:12:04,501
.àì úòùä ùåí ãáø ðåñó
.àðé ëáø îâéò

839
01:12:04,960 --> 01:12:06,294
.ëï, äîô÷ã

840
01:12:09,798 --> 01:12:10,840
?îåëï

841
01:12:11,341 --> 01:12:14,385
äáùåøä äèåáä äéà ùîäøâò
...ùàîñåø àú æä ìîô÷ã ùìé

842
01:12:14,510 --> 01:12:17,054
.àó-àçã ìà éèøéã àúëí éåúø

843
01:12:17,179 --> 01:12:18,722
.áàîú? -áàîú

844
01:12:20,599 --> 01:12:23,352
,îä ÷øä? àîà çåæøú äáéúä
?àú ìà ùîçä

845
01:12:23,686 --> 01:12:26,188
?æä ìà àåîø ùàúä úòæåá

846
01:12:28,065 --> 01:12:30,568
.òãéó ùúúëåððå
.àîà ùìëí úëó úáåà

847
01:12:48,836 --> 01:12:51,755
,äúååëçúé òí æåàé ìôðé ùòæáúé
.àæ äí áèç äøñå àú äáéú

848
01:13:06,562 --> 01:13:07,855
"öìéìé äîåæé÷ä"

849
01:13:26,831 --> 01:13:30,335
"áøåê ùåáê äáéúä, àîà"

850
01:13:40,178 --> 01:13:41,387
.áøåëä äáàä, àîà

851
01:13:57,695 --> 01:13:58,780
.àðé ëì-ëê âàä áê

852
01:13:58,988 --> 01:14:01,908
àðé ðåúï ìê ìáçåø
àú îùéîúê äáàä

853
01:14:02,200 --> 01:14:04,536
.áëì î÷åí ùúøöä, ø÷ úâéã

854
01:14:07,287 --> 01:14:08,622
.úåãä

855
01:14:09,873 --> 01:14:11,667
.àáì àöèøê ìçùåá òì æä

856
01:14:13,794 --> 01:14:15,379
?ìçùåá òì æä

857
01:14:15,671 --> 01:14:19,591
.çéé äöáà äí ëì îä ùàðé îëéø
.àéï ìé ùåí çøèåú

858
01:14:20,384 --> 01:14:21,510
.àðé î÷ååä ùìà

859
01:14:21,593 --> 01:14:23,804
àáì àçøé äùäééä ùìé
...òí äîùôçä äæàú

860
01:14:24,012 --> 01:14:25,055
.àó ôòí ìà äééúä ìé îùôçä

861
01:14:25,138 --> 01:14:26,557
!éãééí ìîòìä

862
01:14:29,560 --> 01:14:30,811
?äæåâ ö'àï

863
01:14:32,479 --> 01:14:35,107
,áéì, àðé ðùáò ìê
.áã÷úé àåúí

864
01:14:35,315 --> 01:14:36,733
.úï ìðå àú äîôúç

865
01:14:37,985 --> 01:14:39,278
!éãééí ìîòìä

866
01:14:39,361 --> 01:14:41,655
.áñãø

867
01:14:42,531 --> 01:14:43,824
.áá÷ùä

868
01:14:45,033 --> 01:14:46,076
!òëùéå

869
01:14:53,083 --> 01:14:54,960
"äáèçú ìðå àú "âåñè
.ëáø îæîï

870
01:14:55,252 --> 01:14:57,212
.îöèòø, úîéã éù òéëåáéí

871
01:14:58,088 --> 01:14:59,298
!ùééï

872
01:15:00,174 --> 01:15:03,844
úôñé÷å ìãáø. ùééï ìà éîùéê
.ìäéåú äáééáé-ñéèø ùìëí

873
01:15:05,303 --> 01:15:08,181
.àðé áèçúé áê
.äååàøã áèç áê

874
01:15:09,098 --> 01:15:10,224
...áâãú áðå

875
01:15:10,975 --> 01:15:13,561
.åáîåìãú

876
01:15:13,853 --> 01:15:16,522
?éåãòú îä
.öôåï-÷åøéàä îùìîú éåúø ëñó

877
01:15:17,190 --> 01:15:18,482
!ö'àï

878
01:15:18,816 --> 01:15:20,693
.ùéí òìéäí òéï
.äí òøîåîééí

879
01:15:21,110 --> 01:15:22,945
!ùúéëï, áåàå àúé

880
01:16:01,651 --> 01:16:03,818
?äáàú àú äñèúåñ÷åô, âá' ö'àï

881
01:16:04,361 --> 01:16:06,655
.ìà, àáì éù ìé çåîø ðôõ ñé-4

882
01:16:16,623 --> 01:16:19,042
!òùéúé âáåú äéåí

883
01:16:41,731 --> 01:16:42,899
!ù÷è

884
01:16:48,613 --> 01:16:50,532
"!àîøúé: "ù÷è
!çúéëú â'å÷ ÷èï

885
01:16:54,411 --> 01:16:55,537
.òëùéå, ôéèø

886
01:17:06,213 --> 01:17:07,256
.æä äéä éôä

887
01:17:32,406 --> 01:17:33,616
.æä ìà ëåàá

888
01:17:38,704 --> 01:17:41,290
.ùééï! àì úòùä àú æä
.ìà îùàéøéí çééì áùèç

889
01:17:41,916 --> 01:17:43,292
.àðé àèôì áæä

890
01:17:46,253 --> 01:17:47,630
?àéôä àîà

891
01:17:48,297 --> 01:17:50,257
.àîöà àåúä. øåöå úæòé÷å òæøä

892
01:17:51,258 --> 01:17:52,718
!îäø

893
01:17:52,927 --> 01:17:55,304
?àúä áèåç ùúäéä áñãø
.ëï-

894
01:17:55,513 --> 01:17:57,430
.ìåìå, øåöé úæòé÷é òæøä

895
01:18:04,020 --> 01:18:06,231
.äí øöéí ìîëåðéú

896
01:18:07,857 --> 01:18:09,234
.öìöìé ìîùèøä

897
01:18:09,400 --> 01:18:10,944
.ùëçúé àú äñìåìøé ùìé

898
01:18:11,110 --> 01:18:13,613
ôòí àçú ùäñìåìøé ùìê îîù
.ðçåõ... -àðçðå ðäéä áñãø

899
01:18:25,458 --> 01:18:27,085
?îä òåùéí

900
01:18:27,502 --> 01:18:28,753
.úîöàé ùåèø

901
01:18:52,068 --> 01:18:53,820
.äåà îùéâ àåúðå
.àðé àèôì áæä-

902
01:19:20,762 --> 01:19:22,055
!æåàé, îùèøä

903
01:19:32,316 --> 01:19:34,818
"ùîòú ù"ôåùò ôøåñåú äð÷ðé÷
?ôòì ùåá

904
01:19:34,902 --> 01:19:36,695
àðé î÷áì òì òöîé
.àú îìåà äàçøéåú

905
01:19:36,820 --> 01:19:41,617
àéìå äéå ìé
...î÷åøåú îåãéòéï îäéîðéí éåúø

906
01:19:52,752 --> 01:19:55,046
àîøúé ìê
.ùàñåø ìúú ìä øéùéåï

907
01:19:56,631 --> 01:20:00,843
éù ìê 3 ùðéåú áãéå÷ ìäòáéø àåúé
...ãøê ùãä äîå÷ùéí äæä. àçú

908
01:20:01,761 --> 01:20:03,012
!ùúééí... -áéì

909
01:20:04,222 --> 01:20:05,598
.äéà ìà éåãòú

910
01:20:06,974 --> 01:20:10,019
àúä ìà úé÷ç îäéìãéí äàìä
.âí àú àîí

911
01:20:10,102 --> 01:20:12,563
úòæåá àú äîùôçä
.åàðé àòáéø àåúê

912
01:20:12,688 --> 01:20:14,398
.àì úðñä ìáìó

913
01:20:20,488 --> 01:20:23,574
!æåàé! ñú! ìåìå

914
01:20:24,408 --> 01:20:26,202
!ôéèø! èééìø

915
01:20:31,916 --> 01:20:34,669
æä äéä ä÷åã áòæøúå ôúç
.îø ôìàîø àú äúé÷

916
01:20:34,794 --> 01:20:36,337
?ðøàä ìê ùæä îùç÷

917
01:20:36,796 --> 01:20:39,924
,÷åã àå ìà ÷åã
!ôúç àåúå, îééã

918
01:20:40,508 --> 01:20:41,884
àúä ìà éëåì ìàìõ àåúå
.ìòùåú àú æä

919
01:20:42,051 --> 01:20:44,178
,àðé îëéøä àú äååàøã
.àéï ìê ñéëåé

920
01:20:45,304 --> 01:20:47,265
...ñéëåé

921
01:20:50,725 --> 01:20:53,019
...ëùàúä òì äôðéí

922
01:20:53,562 --> 01:20:56,189
...îúçú ìøöôä

923
01:20:56,356 --> 01:21:00,068
.åðøàä ìê ùàéï ìê ñéëåé

924
01:21:03,822 --> 01:21:07,909
àì úæåæ ìôðé ùúéëðñ ìçøéõ
.áñéáåá

925
01:21:08,243 --> 01:21:10,954
.åúø÷åã àú øé÷åã äôéèø ôðãä

926
01:21:13,540 --> 01:21:17,043
ùìåù ÷ôéöåú, ëîå ÷ðâåøå

927
01:21:17,502 --> 01:21:20,839
...ùðé öòãéí äöéãä, ëîå ñøèï

928
01:21:21,089 --> 01:21:24,634
,ùìåùä öòãéí ÷ãéîä
àçã àçåøä

929
01:21:24,885 --> 01:21:26,678
åîäø ëîå öá
.úùëá òì äâá

930
01:21:29,306 --> 01:21:31,558
úúâìâì ëîå áåì òõ
...òã ùìà úåëì ìäúâìâì éåúø

931
01:21:32,100 --> 01:21:34,394
ëãàé ùú÷ôåõ îäø
.ëàéìå àéï øöôä

932
01:21:37,355 --> 01:21:38,857
òöåø ðùéîä

933
01:21:39,608 --> 01:21:41,443
.÷ôåõ ùîàìä

934
01:21:51,785 --> 01:21:53,996
.åæäå øé÷åã äôéèø ôðãä

935
01:21:55,539 --> 01:21:57,708
!èåá. ÷ãéîä

936
01:21:58,751 --> 01:22:00,503
.ëï, áèç

937
01:22:01,462 --> 01:22:03,088
.èåá, àðé àìê ÷åãí

938
01:22:13,140 --> 01:22:15,518
.ëì äëáåã, ùééï
.éãòúé ùúöìéç ìôöç àú ä÷åã

939
01:22:16,101 --> 01:22:17,686
!úôúç

940
01:22:22,483 --> 01:22:25,110
.ìà, ìà! çëä, æåæ àçåøä

941
01:22:28,239 --> 01:22:29,573
.àú úôúçé

942
01:22:30,324 --> 01:22:32,535
!÷ãéîä, àðé äìëúé ìôðééê

943
01:22:32,660 --> 01:22:34,828
,áùåí àåôï
!úòùä àú æä àúä, çééì

944
01:23:09,195 --> 01:23:10,864
,úâéã àú äîéìéí äàçøåðåú ùìê
!ùééï

945
01:23:11,072 --> 01:23:12,907
.úâéã ìéìä èåá, ôéèø ôðãä

946
01:23:21,749 --> 01:23:23,042
?àúä áñãø

947
01:23:27,839 --> 01:23:29,299
.äéà àó-ôòí ìà äééúä ùëðä èåáä

948
01:24:01,079 --> 01:24:04,791
.æåàé, àú ðåñòú îäø îãé
.ìà éäéä ìê æîï ìòöåø

949
01:24:05,250 --> 01:24:07,794
?îé ãéáø òì òöéøä
.àðé çåðä

950
01:24:22,017 --> 01:24:23,727
?îä àúí òåùéí ìéìãéí äàìä

951
01:24:24,019 --> 01:24:25,854
!òöåø! éãééí ìîòìä

952
01:24:26,021 --> 01:24:27,940
!úéøâòå

953
01:24:28,190 --> 01:24:30,275
!úåøéãå àú äà÷ãçéí

954
01:24:33,695 --> 01:24:35,113
"àðé øåöä àú ä"âåñè

955
01:24:42,495 --> 01:24:45,498
.úéøâò, æä áñê-äëåì áøååæ

956
01:24:47,041 --> 01:24:49,043
?"àéôä ä"âåñè
.àöìé-

957
01:24:51,295 --> 01:24:52,922
.úáéà àåúå äðä

958
01:24:58,427 --> 01:25:00,012
.úðéç àú æä òì äàøõ

959
01:25:05,393 --> 01:25:07,895
,ëùàâéã ìê
.úðùåê àåúå ááéöéí

960
01:25:08,020 --> 01:25:10,398
!àå÷éé, äìåçù ìáøååæéí, æåæ

961
01:25:17,655 --> 01:25:19,198
!âøé, òëùéå

962
01:25:27,540 --> 01:25:29,250
ìà éëåìúé ìäùàéø
...ø÷ ìê àú ëì äëéó

963
01:25:40,177 --> 01:25:42,137
...àæ àúä áèç îúçôó îôä

964
01:25:42,804 --> 01:25:46,349
ëé àéï ìê òåã
.áùáéì îä ìäéùàø ôä

965
01:25:47,851 --> 01:25:49,686
?àðé òãééï ëàï, ìà

966
01:25:54,691 --> 01:25:59,529
?àæ îä òëùéå
.ìà éåãò. àðé òì äéáùä-

967
01:25:59,988 --> 01:26:01,281
.ðëåï

968
01:26:01,990 --> 01:26:04,409
.åàú ëàï áãøâä éåúø âáåää

969
01:26:04,576 --> 01:26:06,369
.ðëåï

970
01:26:06,620 --> 01:26:08,955
...àæ úðé ìé ô÷åãä

971
01:26:17,047 --> 01:26:18,215
!ìåìå

972
01:26:18,632 --> 01:26:21,051
âáøúé, àåëì ìãáø
?àúê ëîä îéìéí

973
01:26:28,725 --> 01:26:29,935
.ðãáø éåúø îàåçø

974
01:26:31,394 --> 01:26:32,938
.äîùéîä áåöòä, çééì

975
01:26:33,271 --> 01:26:34,731
.ðøàä ùëï

976
01:26:35,898 --> 01:26:37,525
àæ àúä áèç
.úòæåá àåúðå òëùéå

977
01:26:38,275 --> 01:26:39,652
.ðøàä ùëï

978
01:26:41,403 --> 01:26:42,905
.æä áùáéìê

979
01:26:47,535 --> 01:26:49,328
àðé ìà øåöä
.ùúùëç àåúé àó ôòí

980
01:26:53,624 --> 01:26:55,125
.ìà àùëç àåúê ìòåìí

981
01:26:58,629 --> 01:27:00,631
ëé àú äçáøä äëé èåáä
...ùäééúä ìé

982
01:27:02,007 --> 01:27:03,801
...ìà îùðä ëîä øçå÷

983
01:27:04,760 --> 01:27:07,179
...åìàï éé÷çå àåúé äçééí

984
01:27:07,680 --> 01:27:10,182
.úîéã àçùåá òìééê

985
01:27:12,601 --> 01:27:14,395
.àðé àåäáú àåúê, ùééï

986
01:27:16,605 --> 01:27:18,440
.âí àðé àåäá àåúê

987
01:27:27,533 --> 01:27:30,411
îøâò æä
.àðé îòáéø àú äôé÷åã ìéãééê

988
01:27:34,455 --> 01:27:35,915
!òîåã ðåç

989
01:27:36,082 --> 01:27:39,252
.àáà ùìëí äéä îúâàä áëåìëí

990
01:27:45,175 --> 01:27:46,926
...úøàå îé äúòåøø

991
01:27:47,427 --> 01:27:48,553
?ùééï

992
01:27:49,679 --> 01:27:51,139
?ðøàä àåúê ùåá

993
01:27:51,222 --> 01:27:55,560
?òì îä àú îãáøú
.éù ìðå òåã îùéîä àçú

994
01:28:35,599 --> 01:28:38,143
.ðøàä ùéù ìëí ôä ìäéè
?ðøàä ìê-

995
01:28:39,353 --> 01:28:42,272
àåìé òãéó ùúäéä îãøéê ìãøîä
.áî÷åí äéàá÷åú

996
01:28:45,025 --> 01:28:46,693
...éäéä ðçîã ìøàåú àåúê áñáéáä

997
01:28:47,945 --> 01:28:49,905
îàæ ùîøðé îöà
.àú ééòåãå äàîéúé áçééí

998
01:28:59,706 --> 01:29:01,875
éäéä ìé äòåðâ
.ìùøú úçú ôé÷åãê

999
01:29:51,881 --> 01:29:53,458
òáøéú: éùøàì àåáì
åîøãëé îðãì÷øï

1000
01:29:53,883 --> 01:29:54,796
:äô÷ú ëúåáéåú